Der Frontalaufprall hat die Vorderseite des Lieferwagens in Stücke gerissen.
Le choc frontal a réduit en pièces l'avant du camion de livraison.
Sie brachte einen lebendigen Aufkleber an der Vorderseite ihres Laptops an.
Elle a appliqué un transfert coloré sur l'avant de son ordinateur portable.
Der Hauptsponsor prangt groß auf der Vorderseite des offiziellen Rugbytrikots.
Le sponsor principal apparaît en gros sur le devant du maillot de rugby officiel.
Nach dem hastigen Frühstück war die Vorderseite seines Hemds mit Kaffee bekleckert.
Son devant de chemise était taché de café après le petit déjeuner pressé.
Er hat einen lustigen Sticker auf die Vorderseite seiner Spielekonsole geklebt.
Il a collé un autocollant drôle sur la face avant de sa console de jeux.
Nach der Arbeit auf der Vorderseite sehen Sie eine kleine Naht.
Après le travail sur la face avant, vous verrez une petite couture.
Ein heller Projektor beleuchtete die Vorderseite des Hörsaals für die Präsentation.
Un projecteur puissant illuminait l'avant de l'amphithéâtre pour la présentation.
Die Hausnummer sollte an der Vorderseite des Gebäudes angezeigt werden.
Le numéro de rue devrait être affiché à l'avant du bâtiment.
Wir müssen die Vorderseite des Hauses umgestalten, um seine Straßenansicht zu verbessern.
Nous devons aménager le devant de la maison pour augmenter son attrait depuis la rue.
Sie trug ein T-Shirt, auf dessen Vorderseite groß die US-Flagge aufgedruckt war.
Elle portait un tee-shirt avec un drapeau étoilé imprimé en gros sur le devant.
Der Wind drückte die Vorderseite seines Hemds an seinen schweißnassen Oberkörper.
Le vent a collé son devant de chemise contre son torse humide de sueur.
Der Kellner wischte unauffällig einen Weinspritzer von der Vorderseite seines schwarzen Hemds.
Le serveur a essuyé discrètement une éclaboussure de vin sur son devant de chemise noire.
Auf diesem Röntgenbild erkennt man deutlich die zur Kamera gewandte Vorderseite des Körpers.
Sur cette radiographie, on distingue nettement l'avant du corps tourné vers la caméra.