We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Diffusor-Schaufeln
Réacteur nucléaire selon la revendication 1, dans lequel plusieurs aubes de diffuseur (53) sont interposées entre ladite roue (44) et ledit collecteur annulaire (50) dans la trajectoire de refoulement de l'écoulement d'agent de refroidissement.
Kernreaktor nach Anspruch 1, wobei eine Mehrzahl von Diffusor-Schaufeln (53) zwischen dem Flügelrad (44) und dem ringförmigen Sammler (50) im Pfad des ausströmenden Kühlmittelstroms angeordnet ist.
Méthode selon la revendication 4 comportant également l'étape qui consiste à diriger l'écoulement d'agent de refroidissement provenant de ladite roue (44) à travers plusieurs aubes de diffuseur (53) avant qu'il ne soit dirigé dans ledit collecteur annulaire.
Verfahren nach Anspruch 4, mit dem weiteren Schritt des Richtens der Kühlmittelströmung vom Flügelrad (44) durch eine Mehrzahl von Diffusor-Schaufeln (53) vor dem Richten in den ringförmigen Sammler.
Turbomachine selon la revendication 6, dans laquelle lesdites données représentent une relation approximativement linéaire entre des débits d'entrée et des angles d'aubes de diffuseur.
Turbomaschine nach Anspruch 6, wobei die erwähnten Daten eine annähernd lineare Beziehung zwischen den Einlaßströmungsgeschwindigkeiten und den Diffuserschaufelwinkeln repräsentieren.
Moteur à turbine à gaz selon la revendication 11, dans lequel les aubes de diffuseur variables (18) sont adaptées à être déplaçables à l'unisson avec les aubes de guidage d'entrée variables (16).
Gasturbinentriebwerk nach Anspruch 11, bei welchem die variablen Diffusorleitschaufeln (18) gemeinsam mit den variablen Einlassleitschaufeln (16) beweglich sind.
Andere resultaten
Procédé d'actionnement d'une turbomachine selon la revendication 12, dans lequel une pente de ladite relation approximativement linéaire entre débits d'entrée et angles d'aube de diffuseur est gouvernée par les vitesses de rotation de ladite roue.
Verfahren zum Betrieb einer Turbomaschine nach Anspruch 12, wobei eine Neigung der erwähnten annähernd linearen Beziehung zwischen den Einlaßströmungsgeschwindigkeiten und den Diffuserschaufelwinkeln durch die Drehzahlen oder Drehgeschwindigkeiten des Laufrades gesteuert bzw. geregelt werden.
Pompe sanguine selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle chaque aube de diffuseur (38) a un angle d'entrée d'environ 25º à 35º.
Blutpumpe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der jede Diffusorschaufel (38) einen Einlasswinkel von zwischen 25º bis 35º aufweist.
Turbocompresseur de transmission à plusieurs arbres selon les revendications 19 et 20, caractérisé en ce que les aubes de guidage de diffuseur (33) des étages haute pression du compresseur sont constituées en roue de guidage d'entrée (33a) du détendeur radial.
Getriebe-Mehrwellenturbokompressor nach den Ansprüchen 19 und 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusorleitschaufeln (33) der Hochdruckstufen des Kompressors als Eintrittsleitrad (33a) des Radialexpanders ausgebildet sind.
Dispositif pour le réglage des aubes avant d'un diffuseur radial.
Pendant la rotation de la roue à aubes, due à l'effet de tourner la force centrifuge et du travail autour de l'écoulement de diffuseur, la vitesse du gaz est augmentée, et puis convertit l'énergie de vitesse en énergie de pression.
Während der Rotation des Antreibers, wegen des Effektes des Drehens der Zentrifugalkraft und des Arbeitens ringsum Diffusorfluß, wird die Geschwindigkeit des Gases erhöht und dann die Geschwindigkeitsenergie in Druckenergie umwandelt.
Diffuseur (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le diffuseur comprend un carter de compresseur annulaire logeant la partie de diffuseur pour moitié sans aube.
Diffusor (14) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Diffusor ein ringförmiges Verdichtergehäuse aufweist, welches den halb-leitelementfreien Diffusorbereich darin beherbergt.
Diffuseur (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les parois définissant les passages discrets en aval de la partie de diffuseur pour moitié sans aube sont imbriquées de manière amovible avec le carter du compresseur.
Diffusor (14) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Wände, welche die diskreten Passagen strömungsabwärts des halb-leitelementfreien Diffusorbereichs definieren, entfernbar mit dem Verdichtergehäuse zusammenwirken.
Pompe sanguine selon la revendication 1, dans laquelle, au niveau de la seconde transition, le diamètre de l'extrémité amont du moyeu de diffuseur (218) est plus grand que le diamètre de l'extrémité aval du moyeu de roue à aubes (223).
Blutpumpe nach Anspruch 1, bei der am zweiten Übergang der Durchmesser des stromaufwärts gerichteten Endes der Diffusomabe (218) größer ist als der Durchmesser des stromabwärts gerichteten Endes der Laufradnabe (223).
Cette géométrie (13) de diffuseur comporte des aubes directrices réglables (16), chacune montées de façon rotative sur un arbre d'aube directrice (17), et un anneau de réglage (19) rotatif actionnant les aubes directrices (16).
Die Diffusorgeometrie (13) umfasst verstellbare Leitschaufeln (16), die jeweils auf einer Leitschaufelwelle (17) drehbar gelagert sind, und einen drehbaren, die Leitschaufeln (16) beaufschlagenden Verstellring (19).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
