Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucuns
Vertaling van "aucuns" in Duits
Definitie
Parmi tous les dossiers examinés, aucuns ne semblaient correspondre aux critères de sélection prévus.
Unter all den geprüften Akten schien keine den vorgesehenen Auswahlkriterien zu entsprechen.
Elles sont classées par ordre d'importance et ne poursuivent aucuns intérêts financiers.
Sie sind nach Wichtigkeit sortiert und verfolgen keine finanzielle Interessen.
En écoutant cette bande, d'aucuns penseront que c'est fini.
Beim Hören dieses Bandes denken einige, es sei vorbei.
Pourtant, d'aucuns choisiront la voie de la collaboration en disant oui.
Dennoch, einige werden den Weg der Zusammenarbeit wählen und mit Ja stimmen.
D'aucuns prétendent qu'il existe une tension entre ces deux idéaux.
Einige behaupten, dass zwischen diesen beiden Idealen Spannungen bestehen.
D'aucuns avaient parié que ces points ne seraient pas mentionnés.
Einige hatten zuvor vermutet, die Fragen würden nicht erwähnt werden.
D'aucuns disent que c'est la dernière opportunité d'entamer des réformes.
Einige sind der Ansicht, dies sei die letzte Gelegenheit für eine Reform.
D'aucuns ont dit que nous devions accepter le résultat d'élections démocratiques.
Einige haben gesagt, daß wir die Ergebnisse demokratischer Wahlen akzeptieren müssen.
D'aucuns ont affirmé que cela reviendrait à financer uniquement les grands partis.
Einige meinten, es würden nur die großen Parteien finanziert werden.
Ce n'est pas irréaliste, comme d'aucuns l'ont affirmé.
Das ist keinesfalls unrealistisch, wie einige erklärt haben.
D'aucuns en Europe considèrent toutefois cela comme un résultat satisfaisant.
Dennoch betrachten einige in Europa dieses Ergebnis offenbar als befriedigend.
D'aucuns prétendent que ces propositions mettraient en danger le rôle du Parlement.
Einige meinen, dass diese Pläne die Stellung des Parlaments gefährden könnten.
D'aucuns disent que les États-Unis doivent reconnaître leurs erreurs.
Einige sagen, dass die Vereinigten Staaten ihre Fehler anerkennen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aucuns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor aucuns in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1703. Exact: 1703. Verstreken tijd: 35 ms.
