Dans ce musée, chaque audio-guide propose un commentaire abrégé pour les visiteurs pressés.
In diesem Museum bietet jeder Audioguide für Besucher mit wenig Zeit eine Kurzfassung des Kommentars an.
La visite du musée s'est faite sans grand intérêt, guidée par un audio-guide monotone et impersonnel.
Der Museumsbesuch war eher unerquicklich, begleitet von einem monotonen, unpersönlichen Audioguide.
Visitez ce bâtiment historique à l'aide d'un audio-guide.
Besuchen Sie dieses historische Gebäude mit einem Audioführer.
L'entrée inclut la visite avec audio-guide.
Die Eintrittskarte schließt den Besuch und den Audioführer ein.
L'exposition est commentée grâce à l'aide d'un audio-guide.
Die Ausstellung wird mit Hilfe eines Audioguides erläutert.
La personne moyenne passe habituellement un peu plus d'une heure à explorer les tunnels avec son audio-guide.
Die durchschnittliche Person verbringt gewöhnlich etwas mehr als eine Stunde damit, mit ihrem Audioguide in den Tunneln zu forschen.
Avec un audio-guide ou avec un guide bénévole (pour les groupes)
Mit einem Audioguide oder, für Gruppen, mit einer persönlichen Führung.
Une fois que vous atteignez l'abbaye, vous serez en mesure de visiter l'intérieur avec un audio-guide comme votre loisir.
Sobald Sie die Abtei erreicht haben, können Sie mit einem Audioguide in Ihrer Freizeit drinnen gehen.
Vous pourrez y rester aussi longtemps que vous voulez à condition de ne pas oublier de ramener votre audio-guide à notre agence.
Sie können hier so lange bleiben, wie sie möchten, vergessen Sie aber nicht, den Audioguide in unsere Agentur zurückzubringen.
Un audio-guide vous est proposé à l'entrée de l'église, commentant l'histoire et l'architecture du lieu.
Am Eingang der Kirche stehen Audioführer bereit, die die Geschichte und die Architektur des Orts erklären.
Ce circuit inclut un audio-guide pour vous informer directement sur l'endroit où vous êtes et ce qui s'offre à vos yeux.
Auf dieser Tour begleitet Sie ein Audioguide, der Ihnen direkte Informationen zu den Orten, die Sie besuchen und sehen, bietet.
Faites une visite guidée du château baroque avec un audio-guide informatif, en essayant d'imaginer comment était la vie des personnes qui y vivaient jadis.
Machen Sie eine Tour durch das Barockschloss mit einem informativen Audioguide und versuchen Sie sich vorzustellen, wie das Leben der einst dort lebenden Menschen war.
À l'intérieur de la mosquée, les visiteurs peuvent disposer d'un audio-guide complet dans la langue de leur choix pour avoir une idée réelle de leur environnement.
In der Moschee können Besucher einen kompletten Audioguide in der gewünschten Sprache erhalten, um sich ein Bild von ihrer Umgebung zu machen.
