Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auquel
Vertaling van "auquel" in Duits
Definitie
Le mouvement humaniste auquel elle adhère combat la violence et la haine au quotidien.
Die humanistische Bewegung, der sie angehört, kämpft im Alltag gegen Gewalt und Hass.
Avec leur design élégant, ces chaussures définissent le look tendance auquel beaucoup aspirent.
Mit ihrem schlanken Design verkörpern diese Schuhe die Coolness, nach der viele streben.
Il hésite à couper un arbre centenaire auquel sa famille est très attachée.
Er zögert, einen hundertjährigen Baum zu fällen, an dem seine Familie sehr hängt.
Le calcul du point d'équilibre auquel les gains égalent les pertes.
Berechnung des Punktes, an dem die Gewinne den Verlusten entsprechen.
Explique-moi auquel de tes professeurs tu veux poser cette question délicate.
Erklär mir, welchem deiner Lehrer du diese heikle Frage stellen willst.
Elle n'a pas précisé auquel de ses collègues elle voulait envoyer cette invitation importante.
Sie hat nicht gesagt, welchem ihrer Kollegen sie diese wichtige Einladung schicken wollte.
Ainsi, elles ne prévoient aucun critère clair auquel tout accord doit répondre.
So werden keine eindeutigen Kriterien festgelegt, denen ein Abkommen genügen muß.
Voici le professeur auquel j'ai posé toutes mes questions de grammaire.
Hier ist der Professor, dem ich all meine Grammatikfragen gestellt habe.
Il t'aidera pour n'importe quel problème auquel tu fais face en ce moment.
Er wird dir bei jedem Problem helfen, mit dem du gerade konfrontiert bist.
Il lui a adressé un sourire envoûtant, auquel elle n'a pas pu résister longtemps.
Er schenkte ihr ein betörendes Lächeln, dem sie nicht lange widerstehen konnte.
Dis-moi franchement auquel de ces candidats tu fais vraiment confiance pour diriger l'association.
Sag mir ehrlich, welchem dieser Kandidaten du wirklich zutraust, den Verein zu leiten.
Chaque avenant doit mentionner clairement le contrat initial auquel il se rattache.
Jeder Nachtrag muss klar auf den ursprünglichen Vertrag verweisen, zu dem er gehört.
Il a répondu calmement au journaliste auquel on avait confié cette enquête délicate.
Er antwortete dem Journalisten, dem man diese heikle Recherche anvertraut hatte, ganz ruhig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met auquel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor auquel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15587. Exact: 15587. Verstreken tijd: 50 ms.
