Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
womit
Vertaling van "womit" in Frans
Und womit Du Dich reinigst, kann einen großen Unterschied machen.
Et ce avec quoi vous vous essuyez peut faire une grande différence.
Jetzt schauen wir mal, womit ich diesen Succotash runterspülen werde.
Voyons voir avec quoi je vais faire passer cette salade mexicaine.
Ich aber richte euch das aus, womit ich gesandt worden bin.
Je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Häufig wissen wir nicht einmal, womit wir eigentlich handeln.
Parfois, on ne connaît même pas l'objet avec lequel on commerce.
Sie überlegten, womit sie die Besichtigung anfangen sollten, um das Morgenlicht auszunutzen.
Ils se demandaient par où commencer la visite pour profiter de la lumière du matin.
Sein Kopf war voller Ideen, aber er wusste nicht, womit er anfangen sollte.
Sa tête était tout plein d'idées, mais il ne savait pas par où commencer.
Vor dem ganzen Aktenwirrwarr auf ihrem Schreibtisch wusste sie nicht mehr, womit sie anfangen sollte.
Devant l'enchevêtrement de dossiers sur son bureau, elle ne savait plus par où commencer.
Er betrachtete den ganzen Kram auf dem Tisch und wusste nicht, womit er anfangen sollte.
Il regarda toutes ces choses sur la table et ne savait pas par où commencer.
Die Eltern fragten sich, womit sie nach der Ankündigung der Schulreform rechnen müssen.
Les parents se demandaient à quoi s'attendre après l'annonce de la réforme scolaire.
Die Gesamtsumme der Reisekosten liegt weit über dem, womit wir anfangs gerechnet hatten.
La somme totale des frais de voyage dépasse largement ce que nous avions prévu au départ.
Sag mir ganz ehrlich, womit ich rechnen muss, wenn ich dieses Jobangebot annehme.
Dis-moi franchement à quoi s'attendre si j'accepte cette proposition de poste.
Der Gesamteinsatz bei diesem Kartenturnier liegt weit über dem, womit sie gerechnet hatten.
Le total misé lors de ce tournoi de cartes dépasse largement ce qu'ils avaient prévu.
Ihr kleines Kellerbüro ist ein Anfang, aber nichts, womit man angeben könnte.
Leur petit bureau en sous-sol, c'est un début, pas de quoi pavoiser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die womit bevatten
Verglichen womit exp.
comparé à quoi
"« C'est très cher. » « comparé à quoi ? »"
womit zu rechnen ist pron.
à quoi s'attendre
"À quoi s'attendre quand on arrive ici ?"
womit man rechnen muss pron.
à quoi s'attendre
"On ne sait jamais à quoi s'attendre."
verglichen womit exp.
comparé à quoi
"« Ce film est parfait. » « comparé à quoi ? »"
Sie werden noch sehen, womit sie es zu tun haben exp.
de quel bois on se chauffe
"On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi."
Synoniemen voor womit in het Duits
Resultaten: 9107. Exact: 9107. Verstreken tijd: 36 ms.
