Arrête d'exagérer, la tâche n'est pas aussi difficile que tu le prétends.
Hör auf zu übertreiben - die Aufgabe ist nicht so schwierig, wie du tust.
Ce processus n'est en réalité pas aussi difficile qu'il y paraît.
Dieser Prozess ist eigentlich nicht so schwierig, wie es sich anhört.
C'était pas aussi difficile qu'on pourrait le penser.
Je trouve son optimisme particulièrement réjouissant, surtout dans une période aussi difficile.
Seinen Optimismus finde ich besonders ansteckend, gerade in einer so schwierigen Zeit.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi quelqu'un choisirait une voie aussi difficile.
Ich kann nicht verstehen, warum jemand einen so schwierigen Weg wählen würde.
Son geste généreux est entièrement à son honneur, surtout dans une situation aussi difficile.
Seine großzügige Geste ehrt ihn sehr, erst recht in einer so schwierigen Situation.
La taille des clématites n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Clematis Prune Pruning ist nicht so schwierig, wie es scheinen mag.
Je ne veux pas t'embarquer dans une vie aussi difficile.
Ich kann dich nicht in ein Leben führen welches so schwierig ist.
La publication technique n'a jamais été aussi difficile et complexe.
Das technische Publizieren ist heute so schwierig und komplex wie nie zuvor.
Ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.
Es ist nicht so schwierig, wie du denkst.
Quelle chance d'avoir un patron aussi compréhensif dans une période aussi difficile.
Was für ein Glück, in einer so schwierigen Zeit einen so verständnisvollen Chef zu haben.
Manipuler une perceuse n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Die Handhabung einer Bohrmaschine ist keineswegs so schwierig, wie es scheinen mag.
Il n'a jamais été aussi difficile de choisir un gagnant.
So schwierig war es bisher nie gewesen, einen Gewinner auszuwählen.