Il pouvait me voir, même s'il n'avait plus ses yeux.
Obwohl er keine Augen mehr hatte, konnte er mich dennoch sehen.
Elle a offert ses gouaches à une amie qui n'en avait plus.
Sie bot ihrer Freundin, die keine mehr hatte, ihre Plakatfarben an.
La conférence avait plus qu'assez d'intervenants pour couvrir tous les sujets.
Die Konferenz hatte mehr als genug Redner, um alle Themen abzudecken.
Elle l'appelait toujours un petit, mais il avait plus de courage que la plupart.
Sie nannte ihn immer einen Zwerg, aber er hatte mehr Mut als die meisten.
Il a raconté avec une désolation théâtrale que la boulangerie n'avait plus de croissants.
Mit theatralischem Gejammer erzählte er, dass die Bäckerei keine Croissants mehr hatte.
La musique jouait comme s'il n'y avait plus rien à perdre.
Die Musik spielte, als gäbe es nichts mehr zu verlieren.
Elle a oublié de ravitailler, alors il n'y avait plus rien pour le petit-déjeuner.
Sie hat vergessen einzukaufen, deshalb gab es nichts mehr zum Frühstück.
Elle comprit qu'il n'y avait plus de place pour elle.
Ihr wurde klar, dass für sie kein Platz mehr war.
Je croyais qu'il n'y avait plus rien d'intime entre vous.
Du hast gesagt, zwischen euch gibt es keine Intimität mehr.
Puis ils m'ont dit qu'il n'y avait plus de place.
Il avait plus l'air de le retenir et non de le pousser.
Es sah aus als wollte er ihn stoppen, nicht schubsen.
Il y en avait plus beaucoup, mais je l'ai nettoyée.
Le docteur a dit qu'elle n'avait plus beaucoup de temps.
Der Arzt sagte ihr, dass sie nicht mehr lange leben wird.
