Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gab
Geflecteerde vorm van geben
Vertaling van "gab" in Frans
In ihrem Herzen gab es eine ständige Sehnsucht nach Liebe.
Dans son cœur, il y avait une aspiration constante à l'amour.
Aufgrund von Bauarbeiten gab es erheblichen Verkehr auf der Autobahn.
Il y avait énormément de circulation sur l'autoroute à cause des travaux.
Der Trainer gab eine letzte Anweisung ins Ohr von der Kapitänin.
Le coach a donné une dernière consigne à l'oreille de la capitaine.
Die Lehrerin gab für das Wochenende fünf Aufgaben als Hausaufgabe auf.
Le professeur a donné cinq questions à faire pour le devoir ce week-end.
Wenn es ein Problem gab, dann lag es sicher bei uns.
Si problème il y a eu, il est sûrement de notre part.
Nach dieser Aussage gab es in den sozialen Netzwerken einen riesigen Wirbel.
Il y a eu un grand tapage sur les réseaux sociaux après cette déclaration.
Der weitere Verlauf der Ereignisse gab ihm Recht und bewies seine Vorsicht.
La suite des événements lui a donné raison et a prouvé sa prudence.
Er gab der Piñata einen kräftigen Schlag mit seinem Stock.
Il a donné un coup sec à la piñata avec son bâton.
Ihr Coming-out gab ihr die Kraft, ihre Träume frei zu verfolgen.
Sa révélation lui a donné la force de poursuivre librement ses rêves.
Er gab die harte Brotrinde dem Enten, die am Seeufer wartete.
Il a donné la vieille croûte au canard qui attendait près du lac.
Sie gab während des Meetings einen umfassenden Überblick über die Projektziele.
Elle a donné un aperçu global des objectifs du projet pendant la réunion.
Die maskierte Sängerin gab ein geheimes Konzert in einem versteckten kleinen Theater.
La chanteuse masquée a donné un concert secret dans un petit théâtre caché.
Sie gab mir eine unverblümte Antwort auf das vorliegende Problem.
Elle m'a donné une réponse sincère concernant le problème en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gab bevatten
! es gab Bruch exp.
! il y a eu de la casse
"Après le déménagement, il y a eu de la casse dans les cartons."
es gab allen Grund exp.
il y avait de quoi
"Il était furieux après cet incident, et il y avait de quoi !"
! Es gab Schäden exp.
! il y a eu de la casse
"Avec cette restructuration, il y a eu de la casse dans l'entreprise."
! es gab Ausschreitungen exp.
! il y a eu de la casse
"Pendant la manifestation, il y a eu de la casse entre policiers et manifestants."
schon bevor es den Begriff gab adv.
avant la lettre
"Il était écologiste avant la lettre, bien avant ce mouvement."
Das gab es noch nie exp.
cela ne s'était pas encore vu
"Un tel comportement de sa part, cela ne s'était pas encore vu !"
es gab eine Zeit exp.
il fut un temps
"Il fut un temps où les gens n'avaient pas de téléphone portable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gab in het Duits
Resultaten: 84996. Exact: 84996. Verstreken tijd: 58 ms.
