Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aversenf
Vertaling van "averse" in Duits
Definitie
Schneeschauer
Gewitterschauer
Hagelschauer
Ils ont essuyé une courte averse avant que le soleil ne réapparaisse.
Sie erlebten einen kurzen Regenschauer, bevor die Sonne wieder herauskam.
Le temps capricieux de la montagne nous a surpris avec une averse soudaine.
Das wechselhafte Bergwetter hat uns mit einem plötzlichen Regenschauer überrascht.
Après l'averse, le sol était encore plus mouillé que ce matin.
Nach dem Schauer war der Boden noch nasser als heute Morgen.
Ils se sont abrités sous la pirogue retournée pendant l'averse soudaine.
Bei dem plötzlichen Schauer suchten sie Schutz unter dem umgedrehten Kanu.
Après l'averse soudaine, nous étions trempés jusqu'aux os en rentrant.
Nach dem plötzlichen Wolkenbruch waren wir auf dem Heimweg klatschnass.
En imperméable, ils ont attendu l'ouverture du musée sous une averse soudaine.
Im Regenmantel warteten sie unter einem plötzlichen Wolkenbruch auf die Öffnung des Museums.
Son manteau en laine était imprégné de pluie glacée après l'averse soudaine.
Sein Wollmantel war nach dem plötzlichen Schauer von eiskaltem Regen durchtränkt.
Le couvreur marche prudemment sur le zinc encore humide après l'averse.
Der Dachdecker geht vorsichtig über das noch feuchte Zink nach dem Schauer.
Sans mon k-way, j'aurais été complètement trempé pendant l'averse soudaine.
Ohne meine Packjacke wäre ich bei dem plötzlichen Schauer klatschnass geworden.
On attendra sous le porche couvert jusqu'à ce que l'averse se calme.
Wir warten unter dem überdachten Vorbau, bis der Schauer nachlässt.
Un grand parapluie transparent lui permettait de voir le ciel malgré l'averse.
Ein großer transparenter Regenschirm ließ sie trotz des Schauers den Himmel sehen.
Dans le ciel, un arc-en-ciel magnifique est apparu après la longue averse.
Am Himmel erschien nach dem langen Schauer ein wunderschöner Regenbogen.
Les spectateurs attendaient collés serrés sous l'abri pendant l'averse soudaine.
Die Zuschauer standen dicht an dicht unter dem Unterstand während des plötzlichen Schauers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met averse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grosse averse n.
Wolkenbruch · Starkregen
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
averse de neige n.
Schneeschauer
"Une averse de neige a recouvert la route en quelques minutes."
averse orageuse n.
Gewitterschauer
"Une averse orageuse s'est abattue sur la ville cet après-midi."
! de la dernière averse adj.
nagelneu · brandneu
"Il portait un costume de la dernière averse pour l'entretien."
averse au risque adj.
risikoscheu · risikoavers
"Marie est averse au risque et place son argent sur des livrets."
averse diluvienne n.
Wolkenbruch · Sintflutregen
"L'averse diluvienne a inondé les rues en quelques minutes."
averse dorée n.
Goldregen
"L'averse dorée fleurit magnifiquement au printemps dans les jardins tropicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor averse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 37 ms.
