Download for Windows Premium
Publiciteit
avide
Definitie
1. qui mange beaucoup ou qui a très faim 2. qui désire quelque... See more
gierig
eifrig
begierig
geldgierig
habgierig
hungrig
verfressen
gefräßig
raffgierig
leidenschaftlich verlangend
begeisterter
gespannt auf
sehnsüchtigen
verschlingend
La dévotion hypocrite du prêcheur cachait sa véritable nature avide.
Die heuchlerische Ehrfurcht des Predigers verbarg seine wahrhaft gierige Natur.
Cette entreprise avide exploite ses employés tout en affichant des profits record chaque année.
Dieses gierige Unternehmen beutet seine Mitarbeitenden aus und weist trotzdem Jahr für Jahr Rekordgewinne aus.
La curiosité allumée dans ses yeux faisait d'elle une apprenante avide.
Die entfachte Neugier in ihren Augen machte sie zu einer eifrigen Lernerin.
Il a offert le bâtonnet de carotte grignoté comme collation au lapin avide.
Er bot dem eifrigen Kaninchen den angeknabberten Karottenstift als Snack an.
Le collectionneur avide achète tous les objets rares uniquement pour les revendre plus cher.
Der gierige Sammler kauft alle seltenen Stücke nur, um sie später teurer weiterzuverkaufen.
Le banquier avide invente des frais supplémentaires pour augmenter ses profits personnels.
Der gierige Banker denkt sich zusätzliche Gebühren aus, um seinen eigenen Gewinn zu steigern.
Du moins pour un il avide qui a des vues sur les baleinières.
Zumindest für ein gieriges Auge, das Appetit auf Walfänger hat.
Le propriétaire avide augmente le loyer chaque année, même quand l'appartement se dégrade.
Der gierige Vermieter erhöht jedes Jahr die Miete, selbst wenn die Wohnung immer mehr herunterkommt.
Le propriétaire avide a essayé de léser les locataires avec des augmentations de loyer déraisonnables.
Der gierige Vermieter versuchte, die Mieter mit unzumutbaren Mieterhöhungen auszunutzen.
Il s'est plongé de front dans l'inconnu, avide d'aventure.
Er tauchte frontal in das Unbekannte ein, begierig auf Abenteuer.
Le chat avide restait planté devant la porte de la cuisine, réclamant sa pâtée.
Die hungrige Katze saß wie angewurzelt vor der Küchentür und bettelte nach ihrem Futter.
Le programme de voyage éreintant m'a laissé épuisé et avide de sommeil.
Der anstrengende Reiseplan ließ mich erschöpft und nach Schlaf lechzend zurück.
La foule avide attendait avec impatience le lever de rideau du concert.
Die ungeduldige Menge wartete gespannt auf den Auftakt des Konzerts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met avide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor avide in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1064. Exact: 1064. Verstreken tijd: 48 ms.