Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avitaillementnm
Definitie
Vertaling van "avitaillement" in Duits
Definitie
Bunkern
Bevorratungslieferungen
Vorratslager
Bunkervorgang
Vorratslagers
considérant que les livraisons pour l'avitaillement dans les pays tiers peuvent être effectuées de manière directe ou indirecte
Die Lieferungen zur Bevorratung in Drittländern können direkt oder indirekt erfolgen.
que ceci est notamment le cas des produits utilisés pour l'avitaillement des navires et des aéronefs
Dies gilt namentlich im Fall von Erzeugnissen, die zur Bevorratung von Schiffen und Flugzeugen verwendet werden.
les livraisons de biens destinés à l'avitaillement des aéronefs visés au point 6
Lieferungen von Gegenständen zur Versorgung der in Nummer 6 genannten Luftfahrzeuge
pour l'avitaillement des plates-formes de forage ou d'exploitation,
um zur Versorgung der Bohrinseln oder Förderplattformen verwendet zu werden
En termes de dimensions, les pompes automatiques ont été adaptées sur mesure pour permettre l'avitaillement des hélicoptères.
Die Maße des Automaten wurden exakt angepasst um die Betankung von Hubschraubern zu ermöglichen.
L'avitaillement des ballons n'est pas effectué lorsque des personnes se trouvent à bord.
Die Betankung von Ballonen darf nicht durchgeführt werden, wenn sich Personen an Bord befinden.
Celles-ci comprennent le transbordement, le stockage, la transformation, le transport et l'avitaillement en carburant et l'approvisionnement des navires de pêche.
Zu den fischereibezogenen Tätigkeiten gehören Umladung, Lagerung, Verarbeitung, Transport sowie Betankung und Versorgung von Fischereifahrzeugen.
Sur demande, avitaillement, harnais bébé,
Auf Anfrage, Versorgung, Geschirr Baby,
Dans les cas particuliers de l'avitaillement des navires et des aéronefs et de la livraison aux forces armées, il est possible de prévoir des règles particulières relatives à la détermination du taux de la restitution.
In den besonderen Fällen der Bevorratung von Schiffen oder Flugzeugen und der Belieferung der Streitkräfte erscheint es möglich, Sondervorschriften zur Bestimmung des Erstattungssatzes vorzusehen.
l'interruption des opérations d'avitaillement en cas d'orage à l'aérodrome ou à proximité de celui-ci.
bei Gewittern am oder in der Nähe des Flugplatzes muss die Betankung eingestellt werden.
Motif du retour au port (par exemple mise à l'abri, avitaillement, débarquement).
Grund für die Rückkehr in den Hafen (z. B. Zuflucht, Versorgung, Anlandung).
considérant que le commerce relatif à l'avitaillement des bateaux ou des aéronefs a un caractère très spécifique justifiant la création d'un régime spécial d'avance de la restitution
Die Geschäfte im Zusammenhang mit der Bevorratung von Schiffen und Flugzeugen haben sehr spezifischen Charakter, der die Einführung einer besonderen Regelung mit Vorauszahlung der Erstattung rechtfertigt.
se trouvent dans l'entrepôt indiqué dans la case 2 et exclusivement utilisées aux fins de l'avitaillement (2)
sich in dem in Feld 2 genannten Lager befinden und ausschließlich zur Bevorratung verwendet werden (2)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avitaillement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor avitaillement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 29 ms.
