Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avons lu
Geflecteerde vorm van lire
Vertaling van "avons lu" in Duits
Roberto, moi et les familles des victimes avons lu les rapports.
Roberto, die Familien der Opfer und ich lasen die Berichte.
Nous l'avons lu comme enfants, un livre que nous avons adoré.
Wir lasen es als Kinder, ein Buch, das wir verehrten.
Comme nous l'avons lu dans l'article précédent, le corps apprendra à utiliser l'énergie plus efficacement si vous faites plus souvent le même type de cardio.
Wie wir im vorherigen Artikel gelesen haben, lernt der Körper, Energie effizienter zu nutzen, wenn Sie öfter dieselbe Art von Cardio machen.
Il n'est en aucun cas question de fermer le jeu ni de le tuer comme nous l'avons lu, mais nous devons aussi prendre en compte des considérations bassement économiques qui sont les raisons principales de ce regroupement de serveurs.
Es liegt uns ganz ohne Frage vollkommen fern, das Spiel zu schließen oder es - wie wir es in den letzten Tagen gelesen haben - zu töten. Aber wir müssen auch den rein ökonomischen Gegebenheiten Rechnung tragen, die die Hauptgründe für die Neuordnung der Server sind.
Nous avons acheté des dictionnaires et manuels médicaux et avons lu tout ce qui nous tombait sous la main.
Wir kauften medizinische Wörter- und Lehrbücher und lasen alles, was wir finden konnten.
Comme nous n'avons l'expérience que des graveurs SCSI, nous ne pouvons que répéter ce que nous y avons lu.
Da wir beide nur Erfahrung mit SCSI Brennern haben, könnten wir nur das wiederholen, was wir dort gelesen haben.
Comme nous l'avons lu ensemble, nous avons vu le Seigneur frapper des dizaines, des milliers à cause de quelques méchants.
Wie wir es zusammen gelesen haben, haben wir gesehen, wie den Herrn Dutzende, Tausende von Menschen wegen einiger Böser schlug.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Titley pour un nouveau rapport excellent et intelligent, comme on pouvait s'y attendre ; nous l'avons lu avec énormément d'intérêt.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Titley für einen weiteren ausgezeichneten und wie immer klugen Bericht danken, den wir mit sehr großem Interesse gelesen haben.
Au lendemain de ce message particulier, Judi et moi avons lu dans le Huffington Post un article sur une étude conjointe menée par Stanford, Princeton et l'Université de Californie à Berkeley.
Schon am Tag, nachdem ich diese spezielle Botschaft erhalten hatte, lasen Judi und ich einen Artikel in der Huffington Post über eine von den Universitäten Stanford und Princeton sowie der University of California in Berkeley gemeinsam durchgeführten Studie.
Nous l'avons lu à la messe dimanche dernier.
Den haben wir bei der letzten Sonntagsmesse gelesen.
Le directeur et moi avons lu votre déposition.
Der Polizeipräsident und ich haben Ihre Aussage gelesen, können sie aber nicht glauben.
Kono et moi avons lu les lettres qu'il a écrites à sa fille pendant qu'il était en prison.
Kono und ich haben uns die Briefe angesehen, die er seiner Tochter aus dem Gefängnis geschrieben hat.
On ne fera plus pression sur nous pour construire de nouvelles centrales sans conditions, comme nous l'avons lu dans le journal aujourd'hui.
Wir werden uns nicht unter Druck setzen lassen, jetzt bedingungslos neue Kraftwerke zu bauen, wie es heute in der Zeitung zu lesen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avons lu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
