Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasen
Geflecteerde vorm van lesen
Vertaling van "lasen" in Frans
Sie lasen das alte Manuskript im Schein von der flackernden Kerze.
Ils lisaient le vieux manuscrit à la lueur de la chandelle vacillante.
Die Kinder spielten ruhig im Wartesaal, während ihre Eltern lasen.
Les enfants jouaient calmement dans la salle d'attente pendant que leurs parents lisaient.
Sie lasen die Akte in einem Rutsch, vor der wichtigen Besprechung.
Ils ont lu d'une traite le dossier avant la réunion importante.
Die Ermittler lasen den Abschiedsbrief, um seine tieferen Beweggründe zu verstehen.
Les enquêteurs ont lu la lettre de suicide afin de comprendre ses motivations profondes.
Wir lasen eine Geschichte, dann flüsterten die Kinder gemeinsam gute Nacht.
Nous avons lu une histoire, puis les enfants ont chuchoté bonne nuit ensemble.
Sie kennen uns nicht, aber wir lasen die Zeitung.
Vous nous connaissez pas, mais nous avons lu le journal.
Ein kollektives Schaudern ging durch die Gruppe, als sie die harte Kritik lasen.
Un malaise collectif a traversé le groupe quand ils ont lu la critique sévère.
Auf dem Platz herrschte eine friedliche Atmosphäre, während ein paar Leute auf Bänken lasen.
Une scène paisible régnait sur la place, où quelques personnes lisaient sur des bancs.
Seine unbeholfene Nachricht entlockte allen, die den Chat lasen, ein unterdrücktes Kichern.
Son message maladroit provoqua un rire étouffé chez tous ceux qui lisaient la conversation.
Sie lasen allein ihre Bücher, jeder vertieft in seine eigenen Abenteuer.
Ils lisaient leurs livres seuls, chacun étant absorbé dans ses propres aventures.
Das Gedicht war zutiefst bewegend und berührte alle, die es lasen.
Profondément touchant, le poème a résonné intensément chez ceux qui l'ont lu.
Was ist das? Tag und Nacht lasen die Schüler ihre Bücher.
Les élèves lisaient des livres, de jour comme de nuit.
Unsere Herzen explodierten erneut, als wir ihre Geschichten lasen.
Nos cœurs se sont réchauffés à nouveau lorsque nous avons lu leurs histoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lasen in het Duits
Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 31 ms.
