Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoue
Geflecteerde vorm van avouer
Vertaling van "avoue" in Duits
Sa bien-aimée sourit timidement lorsqu'il lui avoue enfin ses sentiments profonds.
Seine Liebste lächelt schüchtern, als er ihr endlich seine tiefen Gefühle gesteht.
Rongé par le regret, il avoue enfin ce qui le ronge depuis si longtemps.
Von Reue zerfressen gesteht er endlich, was ihn schon so lange quält.
En toute simplicité, je t'avoue que cette situation me fait peur.
Ganz einfach gestehe ich dir, dass mir diese Situation Angst macht.
Je t'avoue en toute affection que ton silence m'a vraiment fait de la peine.
Ich gestehe dir ganz liebevoll, dass mich dein Schweigen wirklich verletzt hat.
Un sur dix avoue ne jamais vérifier le montant sur son ticket de caisse.
Nur jeder Zehnte gesteht, dass er den Betrag auf dem Kassenbon nie überprüft.
Elle n'avoue jamais rien, sauf quand la vérité est dans le vin.
Sie gesteht nie etwas, außer wenn im Wein Wahrheit liegt.
Elle avoue être épuisée par la charge émotionnelle de son travail social quotidien.
Sie gesteht, dass sie die tägliche emotionale Belastung in der Sozialarbeit komplett auslaugt.
Le véritable voleur avoue finalement, ce qui permet d'innocenter complètement l'accusé à tort.
Der tatsächliche Dieb gesteht schließlich, wodurch der zu Unrecht Beschuldigte vollständig entlastet wird.
Le retournement de situation survient lorsque l'accusé avoue soudain tous ses crimes.
Die dramatische Wendung kommt, als der Angeklagte plötzlich alle seine Verbrechen gesteht.
Le trafiquant avoue n'avoir aucun scrupule à mettre les enfants en danger.
Der Händler gesteht, keinerlei Skrupel zu haben, Kinder in Gefahr zu bringen.
Un enfant véridique avoue ses bêtises sans attendre que ses parents les découvrent.
Ein ehrliches Kind gesteht seine Streiche, ohne zu warten, bis die Eltern es herausfinden.
Je t'avoue sans feinte que ce projet me fait un peu peur.
Ich gestehe dir ehrlich, dass mir dieses Projekt ein wenig Angst macht.
Une confession véritable est toujours précise, et avoue des péchés déterminés.
Wahres Bekenntnis hat stets einen besonderen Charakter und gesteht bestimmte Sünden ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avoue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avouer franchement v.
offen zugeben · ehrlich gestehen
"Il a avoué franchement qu'il avait commis cette erreur."
avouer la vérité v.
die Wahrheit gestehen
"Il a finalement décidé d'avouer la vérité à ses parents."
avouer ses fautes v.
seine Fehler eingestehen
"Il a décidé d'avouer ses fautes devant le tribunal."
tout avouer v.
alles gestehen · alles zugeben
"Il a décidé de tout avouer à la police."
Synoniemen voor avoue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3258. Exact: 3258. Verstreken tijd: 35 ms.
