Le pilote nous fera traverser la baie jusqu'à l'autre rive.
Der Pilot wird uns über die Bucht ans andere Ufer fliegen.
Le bruit du canot à moteur résonnait dans toute la petite baie silencieuse.
Das Brummen des Motorboots hallte durch die ganze stille, kleine Bucht.
Chaque petite baie rouge du buisson attire les oiseaux affamés au début de l'hiver.
Jede kleine rote Beere am Strauch lockt zu Winterbeginn hungrige Vögel an.
Le jardinier nous a prévenus qu'il ne fallait pas manger cette baie rouge toxique.
Der Gärtner hat uns gewarnt, dass man diese giftige rote Beere nicht essen dürfe.
La légende locale raconte qu'un énorme requin protège l'entrée de la baie.
Der örtlichen Legende nach bewacht ein riesiger Hai die Einfahrt zur Bucht.
Le capitaine évite soigneusement l'abîme situé au milieu de la baie.
Der Kapitän umgeht den Abgrund mitten in der Bucht äußerst vorsichtig.
Une marée noire dévastatrice a complètement détruit la faune marine de cette baie.
Eine verheerende Ölkatastrophe hat die Meeresfauna in dieser Bucht völlig zerstört.
Les kayakistes ont profité des conditions calmes dans les eaux dégagées de la baie.
Kajakfahrer genossen die ruhigen Bedingungen im offenen Gewässer der Bucht.
Le bateau va bientôt virer sur le port pour entrer dans la baie.
Das Boot wird gleich zum Hafen drehen, um in die Bucht einzulaufen.
Nous avons ancré le bateau en toute sécurité dans les eaux calmes de la baie.
Wir ankerten das Boot sicher im ruhigen offenen Gewässer der Bucht.
Au lever du soleil, un voilier solitaire traversait lentement la baie encore calme.
Bei Sonnenaufgang glitt ein einsamer Segler langsam durch die noch ruhige Bucht.
Avant la tempête, il faut mouiller tous les bateaux dans la baie sécurisée.
Vor dem Sturm müssen alle Boote in der sicheren Bucht untergebracht werden.
Chaque été, nous apercevons le même voilier chassant au-dessus de la même baie.
Jeden Sommer sehen wir denselben Segler, wie er immer über derselben Bucht jagt.