Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailleurnm
Vertaling van "bailleur" in Duits
Definitie
Le bailleur exige une caution importante pour couvrir les éventuels dégâts dans le studio.
Der Vermieter verlangt eine hohe Kaution, um mögliche Schäden im Studio abzudecken.
Le bailleur et le locataire ont trouvé une sortie amiable au conflit sur le loyer.
Vermieter und Mieter haben beim Streit um die Miete eine gütliche Lösung gefunden.
Le bailleur apprécie les locataires sérieux qui paient leur loyer à temps chaque mois.
Der Vermieter schätzt zuverlässige Mieter, die ihre Miete jeden Monat pünktlich zahlen.
Les privilèges du bailleur s'exercent de plein droit sur les biens loués.
Die Vorrechte des Vermieters gelten Kraft Gesetzes an den vermieteten Sachen.
En signant, les garants acceptent une dette conjointe envers le bailleur.
Mit ihrer Unterschrift übernehmen die Bürgen eine gemeinsame Schuld gegenüber dem Vermieter.
Le bailleur doit notifier l'augmentation de loyer au locataire au moins trois mois avant.
Der Vermieter muss dem Mieter die Mieterhöhung mindestens drei Monate im Voraus schriftlich anzeigen.
Après plusieurs retards de paiement, le bailleur a envoyé une lettre de mise en demeure.
Nach mehreren verspäteten Zahlungen hat der Vermieter eine Mahnung geschickt.
La sous-location partielle du logement reste possible si le bailleur donne son consentement.
Eine teilweise Untervermietung der Wohnung ist weiterhin möglich, wenn der Vermieter zustimmt.
Le bailleur refuse tout preneur qui possède des animaux jugés trop bruyants.
Der Vermieter nimmt keinen Mieter, der Tiere hat, die als zu laut gelten.
Le bailleur a fini par accorder des délais à la famille menacée d'expulsion.
Der Vermieter hat der von der Räumung bedrohten Familie schließlich Aufschub gewährt.
Le bailleur peut rompre l'accord de location uniquement dans des cas très précis.
Der Vermieter kann den Mietvertrag nur in ganz bestimmten Fällen kündigen.
Si le bailleur refuse encore, on tirera une croix dessus, l'atelier.
Wenn der Vermieter wieder ablehnt, machen wir einen Haken an das Atelier.
Le locataire doit prévenir son bailleur trois mois avant de quitter l'appartement meublé.
Der Mieter muss seinen Vermieter drei Monate vor dem Auszug aus der möblierten Wohnung informieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bailleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bailleur de fonds n.
Geldgeber · Finanzier
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
propriétaire-bailleur n.
Vermieter
"Le propriétaire-bailleur a augmenté le loyer de son appartement."
bailleur social n.
Wohnungsbaugesellschaft
"Ce bailleur social propose des appartements abordables aux familles."
sous-bailleur n.
Untervermieter
"Le sous-bailleur doit obtenir l'accord du propriétaire pour sous-louer."
bailleur de licence n.
Lizenzgeber
"L'entreprise agit comme bailleur de licence pour ses brevets technologiques."
Synoniemen voor bailleur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 41 ms.
