Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baisernm
View images
La sucette sur sa nuque rappelait leur baiser un peu trop enthousiaste.
Der Knutschfleck in ihrem Nacken erinnerte an ihren etwas zu stürmischen Kuss.
Elle regrette de ne pas avoir pu donner un baiser à son père mourant.
Sie bereut, dass sie ihrem sterbenden Vater keinen Kuss mehr geben konnte.
Avant que la course ne commence, les athlètes envoient un baiser à leurs proches.
Bevor das Rennen beginnt, werfen die Athleten ihren Lieben einen Luftkuss zu.
Pendant le concert, l'artiste s'est arrêté pour envoyer un baiser au public.
Beim Konzert hielt der Künstler inne, um dem Publikum einen Luftkuss zu schicken.
Elle goûte la volupté d'un baiser tendre dans le silence du soir.
In der Stille des Abends kostet sie das sinnliche Glück eines zarten Kusses.
Avant de dormir, les parents vont donner un baiser à chaque enfant.
Bevor sie schlafen gehen, geben die Eltern jedem Kind noch einen Kuss.
Ils échangèrent un baiser tendre avant qu'il ne parte pour plusieurs semaines.
Sie gaben sich einen zärtlichen Kuss, bevor er für mehrere Wochen wegfuhr.
La grand-mère disait qu'un baiser d'amour sincère pouvait sauver un loup-garou maudit.
Die Großmutter sagte, ein Kuss wahrer Liebe könne einen verfluchten Werwolf erlösen.
Dans ses bras, chaque baiser la poussait un peu plus près de l'extase.
In seinen Armen brachte sie jeder Kuss ein Stück näher an den Orgasmus.
Elle a éclaté de rire et lui a planté un baiser direct.
Sie brach in Lachen aus und verpasste ihm direkt einen Kuss.
Son poème se concluait par un baiser, témoignage de son dévouement.
Ihr Gedicht schloss mit einem Kuss, als Zeichen ihrer Hingabe.
Son baiser de bonne nuit était la parfaite conclusion d'une belle soirée.
Ihr gute Nacht Kuss war der perfekte Abschluss eines schönen Abends.
Au moment du baiser à l'écran, certains élèves ont gênés détourné la tête.
Als auf der Leinwand der Kuss kam, haben einige Schüler verlegen weggeschaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baiser
das Baisergebäck
Uitdrukkingen met baiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! planter un baiser v.
jemandem einen Kuss aufdrücken
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
! plaquer un baiser v.
einen Kuss aufdrücken
"Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir."
baiser de la mort n.
Kuss des Todes
"Il lui donna le baiser de la mort avant de partir."
baiser volé n.
gestohlener Kuss
"Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir."
voler un baiser v.
einen Kuss stehlen
"Il lui a volé un baiser avant de partir."
baiser de paix n.
Friedensgruß
"Les paroissiens se donnent le baiser de paix avant la communion."
se faire baiser v.
verarscht werden · reingelegt werden
"Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture."
baiser de Judas n.
Judaskuss
"Son soutien apparent était un véritable baiser de Judas."
! baiser de l'ours n.
Bärenumarmung
"Son baiser de l'ours m'a fait mal aux côtes."
baiser la camarde v.
den Löffel abgeben
"Le vieux bandit a fini par baiser la camarde après sa longue maladie."
! baiser les pouces en croix v.
ganz fest hoffen
"Il baise les pouces en croix avant chaque examen important."
baiser volant n.
Luftkuss
"Elle lui adresse un baiser volant en quittant la salle."
donner un baiser v.
küssen
"Elle lui a donné un baiser sur la joue avant de partir."
maladie du baiser n.
Kusskrankheit
"Il a attrapé la maladie du baiser lors d'une soirée étudiante."
baiser d'adieu n.
Abschiedskuss
"Elle lui donna un baiser d'adieu avant de partir pour l'étranger."
déposer un baiser v.
einen Kuss hauchen
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
baiser le sol v.
den Boden küssen
"Il tombe à genoux et va baiser le sol en signe de reconnaissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baiser in het Frans
Resultaten: 9268. Exact: 9268. Verstreken tijd: 38 ms.
