Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kussnm
Vertaling van "Kuss" in Frans
Der Knutschfleck in ihrem Nacken erinnerte an ihren etwas zu stürmischen Kuss.
La sucette sur sa nuque rappelait leur baiser un peu trop enthousiaste.
Sie bereut, dass sie ihrem sterbenden Vater keinen Kuss mehr geben konnte.
Elle regrette de ne pas avoir pu donner un baiser à son père mourant.
Ich schicke dir einen Kuss als Dank für deine wertvolle Hilfe.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Mit einem breiten Lächeln fordert das Kind von seinem Vater einen Kuss.
Avec un grand sourire, l'enfant réclame un bisou à son père.
Ein einfacher Kuss auf die kleine Wunde hat das Baby sofort beruhigt.
Un simple bisou sur le petit bobo a calmé les pleurs du bébé.
In ihrem Brief hat sie jedem ihrer Neffen einen Kuss dazugesetzt.
Dans sa lettre, elle a ajouté un bisou pour chacun de ses neveux.
Sie gibt ihrem Sohn einen Kuss auf die Wange, bevor er losgeht.
Elle dépose un bisou sur la joue de son fils avant qu'il parte.
Bevor sie schlafen gehen, geben die Eltern jedem Kind noch einen Kuss.
Avant de dormir, les parents vont donner un baiser à chaque enfant.
Sie gaben sich einen zärtlichen Kuss, bevor er für mehrere Wochen wegfuhr.
Ils échangèrent un baiser tendre avant qu'il ne parte pour plusieurs semaines.
Die Großmutter sagte, ein Kuss wahrer Liebe könne einen verfluchten Werwolf erlösen.
La grand-mère disait qu'un baiser d'amour sincère pouvait sauver un loup-garou maudit.
In seinen Armen brachte sie jeder Kuss ein Stück näher an den Orgasmus.
Dans ses bras, chaque baiser la poussait un peu plus près de l'extase.
Sie brach in Lachen aus und verpasste ihm direkt einen Kuss.
Elle a éclaté de rire et lui a planté un baiser direct.
Ihr Gedicht schloss mit einem Kuss, als Zeichen ihrer Hingabe.
Son poème se concluait par un baiser, témoignage de son dévouement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kuss bevatten
! dicker Kuss nf.
! grosse bise
"Je t'envoie une grosse bise avant de partir en vacances."
! jemandem einen Kuss aufdrücken v.
! planter un baiser
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
! einen Kuss aufdrücken v.
! plaquer un baiser
"Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir."
! jemandem einen Kuss verpassen v.
! planter un baiser
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
! einen Kuss verpassen v.
! plaquer un baiser
"Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir."
Kuss des Todes nm.
baiser de la mort
"Il lui donna le baiser de la mort avant de partir."
gestohlener Kuss nm.
baiser volé
"Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir."
einen Kuss hauchen v.
déposer un baiser
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
einen Kuss stehlen v.
voler un baiser
"Il lui a volé un baiser avant de partir."
einen Kuss sanft geben v.
déposer un baiser
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kuss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4689. Exact: 4689. Verstreken tijd: 24 ms.
