On va faire la fête ce week-end pour l'ouverture du nouveau bar.
Wir werden dieses Wochenende feiern, zur Eröffnung der neuen Bar.
Pendant l'happy hour, le bar est toujours plein d'étudiants fauchés.
Während der Happy Hour ist die Bar immer voller klammer Studenten.
Le match sera diffusé dans le bar populaire en face de la gare.
Das Spiel wird in der Kneipe direkt gegenüber vom Bahnhof übertragen.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Schon ein schiefer Blick konnte in dieser düsteren Kneipe eine Schlägerei auslösen.
Ce bar à vins organise souvent des dégustations thématiques avec des petits plats originaux.
Diese Weinbar veranstaltet oft thematische Verkostungen mit originellen kleinen Gerichten.
La lumière du néon diffusait un rose éclatant sur les murs du bar.
Das Neonlicht tauchte die Wände der Bar in ein grelles Pink.
Dans ce bar, un chanteur anime la soirée avec des chansons populaires.
In dieser Bar sorgt ein Sänger mit beliebten Songs für Stimmung.
On entendait une salsa entraînante sortir du bar au coin de la rue.
Aus der Bar an der Straßenecke klang eine mitreißende Salsa heraus.
Le comptoir poli du bar brillait sous les petits spots installés au plafond.
Die polierte Theke der Bar glänzte im Licht der kleinen Deckenspots.
En voyant la bagarre commencer, il a voulu quitter rapidement le bar.
Als die Schlägerei losging, wollte er die Bar schleunigst verlassen.
La femme maquillée qui servait au bar parlait gentiment avec tous les clients.
Die geschminkte Frau hinter der Bar sprach freundlich mit allen Gästen.
Ils avaient tous un coup dans le nez en sortant du bar.
Sie hatten alle einen sitzen, als sie aus der Bar kamen.
Après le travail, nous irons boire un verre dans ce nouveau bar.
Nach der Arbeit werden wir in diese neue Bar etwas trinken gehen.