Wir könnten abends in diese neue Bar gehen, von der alle reden.
On pourrait sortir en soirée dans ce nouveau bar dont tout le monde parle.
Du solltest besser nicht in diese Bar gehen, sie gilt als gefährlich.
Tu ferais mieux de ne pas entrer dans ce bar, il est réputé dangereux.
Er stolperte aus der Bar, völlig betrunken und unfähig, geradeaus zu gehen.
Il est sorti du bar en titubant, ivre mort et incapable de marcher droit.
In der Bar schien er leicht angeheitert, während er fröhlich mit allen plauderte.
Au bar, il semblait légèrement éméché, discutant joyeusement avec tout le monde.
Er betrat die Bar, bereit, sich mit jedem anzulegen, der ihn ansah.
Il est entré dans le bar prêt à en découdre avec quiconque le regardait.
An der Bar denkt er immer daran, zügig abzurechnen.
Au bar, il n'oublie jamais de régler sa consommation rapidement.
Du konntest nicht in die Bar, also sind sie hier.
Tu peux pas aller au bar, le bar vient à toi.
Ist es nicht, aber sie haben wenigstens eine offene Bar.
Aucune chance, mais au moins, il y a un open bar.
Aber das muss ich nicht, weil ich die Bar übernehme.
Et ensuite, pas besoin, parce que je vais reprendre le bar.
Es ist nicht gut, deprimiert in einer Bar zu sitzen.
Ce n'est pas bon de rester dans un bar quand on déprime.
Du wolltest eigentlich nicht ausgehen; trotzdem bist du mit uns in die Bar gekommen.
Tu ne voulais pas sortir; pareil, tu es venu au bar avec nous.
Ich hab eine Bar gehabt, obwohl ich noch nichts trinken durfte.
Je possédais un bar et je étais même pas assez vieux pour boire.
Ich bin in die hiesige Bar gegangen, und dort war sie.
Je suis allé dans un bar du coin et elle était là.
