Une petite bave blanche restait coincée dans sa barbe mal rasée.
Ein wenig weißer Sabber blieb in seinem ungepflegten Bart hängen.
Sur le coussin du canapé, on voyait encore une tache de bave séchée.
Auf dem Sofakissen sah man noch einen Fleck von getrocknetem Sabber.
Sur le carrelage humide du balcon, la bave argentée dessine des courbes irrégulières.
Auf den feuchten Balkonfliesen zeichnet der silbrige Schleim unregelmäßige Kurven.
La bave laissée par les limaces rend le sol glissant près des salades du potager.
Der von den Nacktschnecken hinterlassene Schleim macht den Boden neben den Salaten im Gemüsegarten rutschig.
Après l'extraction de dent, sa bave était mélangée à un peu de sang.
Nach der Zahnextraktion war sein Speichel mit ein bisschen Blut vermischt.
Il essuya la bave qui coulait de son menton après avoir bu trop rapidement.
Er wischte sich den Speichel vom Kinn, nachdem er zu schnell getrunken hatte.
Les enfants rient souvent de la bave qu'un bébé joueur produit.
Kinder kichern oft über den Sabber, den ein spielendes Baby produziert.
Elle a essuyé doucement la bave de la bouche du bébé endormi.
Sie wischte dem schlafenden Baby sanft den Sabber vom Mund.
Son ordinateur portable était couvert de bave après l'exploration joyeuse du chiot.
Sein Laptop war nach der spielerischen Erkundung des Welpen mit Sabber bedeckt.
Le professeur essuya la bave au coin de ses lèvres avant de continuer son discours.
Der Professor wischte sich den Sabber aus dem Mundwinkel, bevor er mit seiner Rede fortfuhr.
Une petite flaque de bave s'est formée sous la chaise haute après le déjeuner.
Eine kleine Pfütze Sabber bildete sich unter dem Hochstuhl nach dem Mittagessen.
Alors que le bébé baveux babillait, un filet de bave coulait sur son menton.
Während das sabbernde Baby brabbelte, floss ein Strom von Sabber über sein Kinn.
Le médecin observa la bave mousseuse pour vérifier l'état du patient.
Der Arzt betrachtete den schaumigen Speichel, um den Zustand des Patienten zu überprüfen.