La grenouille énorme et baveuse a sauté brusquement sur la pierre mouillée.
Der riesige, sabbernde Frosch sprang plötzlich auf den nassen Stein.
Le monstre baveuse du film dégoulinait de salive verte sur le sol du laboratoire.
Das sabbernde Filmmonster tropfte grünlichen Speichel auf den Boden des Labors.
La bouche baveuse, les chatons nouveau-nés tétaient avidement leur mère.
Mit sabbernden Mäulchen saugten die neugeborenen Kätzchen gierig an ihrer Mutter.
Le bébé, très baveuse aujourd'hui, a trempé tout le col de son pyjama.
Das Baby hat heute so stark gesabbert, dass der ganze Pyjamakragen klatschnass ist.
Après l'opération, le patient était encore un peu baveuse à cause de l'anesthésie.
Nach der Operation hat der Patient wegen der Narkose noch ein bisschen gesabbert.
Ce chiot baveuse renverse de la salive partout quand il remue la langue.
Dieser sabbernde Welpe verteilt überall Speichel, sobald er mit der Zunge herumwedelt.
Le chef montre comment faire une omelette bien baveuse devant les apprentis cuisiniers.
Der Chefkoch zeigt den angehenden Köchen, wie man ein schön cremiges Omelett macht.
La boue baveuse recouvre les trottoirs et glisse jusque sur la route.
Der schlierige Matsch bedeckt die Gehwege und rutscht bis auf die Straße.
Après la pluie, la terre baveuse déborde des pots de fleurs.
Nach dem Regen quillt die matschige Erde aus den Blumentöpfen über.
Il a essuyé sa barbe baveuse avec une serviette pendant le dîner.
Er wischte sich während des Abendessens mit einer Serviette seinen tropfenden Bart ab.
Cette sauce est un peu baveuse, elle goutte partout sur l'assiette.
Die Sauce ist etwas zu dünnflüssig, sie tropft überall auf dem Teller herum.
Son grand-père lui a appris à préparer une omelette nature bien baveuse et savoureuse.
Ihr Großvater hat ihr beigebracht, ein schön saftiges, leckeres Omelett ohne Extras zu machen.
Cette encre baveuse traverse le papier et tache aussi le verso.
