Das Baby hat heute so stark gesabbert, dass der ganze Pyjamakragen klatschnass ist.
Le bébé, très baveuse aujourd'hui, a trempé tout le col de son pyjama.
Nach der Operation hat der Patient wegen der Narkose noch ein bisschen gesabbert.
Après l'opération, le patient était encore un peu baveuse à cause de l'anesthésie.
Der getrocknete Speichel auf dem Kissen zeigt, dass er heute Nacht stark gesabbert hat.
La salive sèche sur l'oreiller montre qu'il a beaucoup bavé cette nuit.
Während des Mittagsschlafs hat das Kind so stark gesabbert, dass sein Kissen völlig nass ist.
Pendant la sieste, l'enfant a tellement bavé que son oreiller est complètement mouillé.
Jedes Mal beim Füttern hat sie gesabbert oder gespuckt.
Chaque fois qu'on la nourrit, elle bave, vomit ou crache.
Der hat doch nur ein wenig gesabbert und sich in die Hose gemacht.
Il a quasiment fait sortir un peu de salive et d'urine.
Im Bus ist ein Typ eingepennt und hat mir auf die Schulter gesabbert.
Un type s'est endormi sur mon épaule dans le bus et il a un peu bavé.
Weißt du, du hast heute gestottert und gesabbert wie deine Verwandten.
Sais-tu que tu as marmonné et bavé comme un de tes vieux oncles ?
Er konnte nicht sprechen, hat diese Schuhe getragen und gesabbert.
Il parlait mal, bavait, et portait ces chaussures!
Als du auf dem Wickeltisch gesabbert hast,
Quand tu as craché sur la table à langer,
Die liebe Frau Oh hat so viel gesabbert, man könnte meinen, es gab einen Wolkenbruch.
Tu as tellement bavé en le voyant qu'on dirait qu'il y a eu une averse.
Ich bin nicht eingeschlafen und hab gesabbert, oder?
Je ne me suis pas endormi à l'arrière et je ne t'ai pas bavé dessus !
Sie haben gelallt, fast gesabbert...
peinant à articuler, bavant presque...
