Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bazarnm
View images
Vertaling van "bazar" in Duits
Definitie
Près de la mosquée, un ancien bazar abrite maintenant des échoppes de jeunes créateurs.
In der Nähe der Moschee beherbergt ein alter Basar heute Stände junger Designer.
Ils ont traversé le bazar pendant des heures sans voir deux fois la même boutique.
Sie sind stundenlang durch den Basar gelaufen, ohne zweimal denselben Laden zu sehen.
Les rumeurs ont mis le bazar dans la relation entre les deux collègues.
Die Gerüchte haben in der Beziehung der beiden Kollegen für Chaos gesorgt.
Maman est devenue furieuse quand elle a vu le bazar dans la cuisine.
Mama wurde stinksauer, als sie das Chaos in der Küche sah.
Le chantier était un véritable bazar, avec des outils éparpillés partout.
Die Baustelle war ein komplettes Durcheinander, mit überall verstreuten Werkzeugen.
Malgré tous ses efforts, la cuisine était encore un véritable bazar.
Trotz ihrer besten Bemühungen war die Küche immer noch ein völliges Durcheinander.
Si maman voit ce bazar dans la cuisine, elle va piquer une crise.
Wenn Mama dieses Chaos in der Küche sieht, wird sie völlig durchdrehen.
Tu veux bien arrêter de lancer des coussins partout, tu mets le bazar.
Hör auf, überall Kissen herumzuwerfen, du machst hier nur Chaos.
Le bazar dans le couloir fait trébucher tout le monde, il faut vraiment ranger.
Das Chaos im Flur bringt alle zum Stolpern - da muss wirklich aufgeräumt werden.
On était faits comme les haricots, les voisins ont filmé tout le bazar.
Wir wurden erwischt, die Nachbarn haben das ganze Chaos gefilmt.
Nous avons découvert un petit bazar local où l'on trouve des produits vraiment artisanaux.
Wir haben einen kleinen lokalen Basar entdeckt, wo man wirklich handgemachte Produkte findet.
Elle a complètement perdu son sang-froid en voyant le bazar dans la cuisine.
Sie verlor völlig die Beherrschung, als sie das Chaos in der Küche sah.
Arrête de rajouter des idées, tu vas encore mettre le bazar.
Hör auf, ständig Ideen reinzuwerfen, du wirst wieder für Chaos sorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bazar
Ramschladen
Billigladen
Uitdrukkingen met bazar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! c'est le bazar exp.
Es ist ein Chaos
"Avec tous ces changements au travail, c'est le bazar complet."
! mettre le bazar v.
Unordnung machen · alles durcheinanderbringen
"Les enfants ont mis le bazar dans leur chambre."
! vrai bazar n.
heilloses Durcheinander
"Sa chambre est un vrai bazar avec des vêtements partout."
! et tout le bazar exp.
und der ganze Kram
"Il a déménagé ses meubles, ses livres, ses plantes et tout le bazar."
! en bazar adj.
verwuschelt · durcheinander
"Ses cheveux en bazar cachent ses yeux."
! tout le bazar n.
Kram · Zeug
"Il a rangé tout le bazar qui traînait dans sa chambre."
! de bazar adj.
billig · wertlos
"Ces bijoux de bazar ne dureront pas longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bazar in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2384. Exact: 2384. Verstreken tijd: 28 ms.
