Vertaling van "bd wise" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BD Wise éteint automatiquement l'écran de votre télévision lorsque vous écoutez uniquement de l'audio à travers le lecteur multimédia.
BD Wise schaltet automatisch den Bildschirm dunkel, wenn Sie lediglich ein Audiosignal über den AV-Player wiedergeben.
BD Wise éteint automatiquement l'écran si vous envoyez exclusivement un signal audio sur le lecteur audio-vidéo.
BD Wise schaltet automatisch den Bildschirm des Fernsehers ab, wenn Sie nur über den AV Player Audioinhalte wiedergeben.
La technologie BD Wise éteint automatiquement l'écran du téléviseur lorsque vous n'écoutez que du son au moyen du lecteur AV.
BD Wise schaltet den TV-Bildschirm automatisch ab, wenn Sie über den AV-Player nur Musik hören.
BD Wise éteint automatiquement l'écran du téléviseur lorsque vous écoutez uniquement le son via le lecteur AV.
Dabei wird automatisch der Bildschirm ausgeschaltet, wenn Sie den AV-Player lediglich zur Tonwiedergabe nutzen.
BD Wise Web peut même redimensionner le ratio vidéo, de sorte que les bords ne soient pas rognés.
Mit BD Wise Web können Sie sogar das Videobildformat anpassen, damit Ränder nicht abgeschnitten werden.
Grâce à la technologie BD Wise Web de Samsung et à votre système de divertissement maison, vous pouvez profiter de la lecture en transit de vidéos de qualité Web en haute définition sur votre téléviseur.
Dank Samsungs BD Wise Web und Ihrem Home Entertainment System können Sie ab sofort Web-Videos streamen und auf Ihrem TV-Gerät anschauen.
Grâce aux fonctions Upscaling et BD Wise, le HTE350/ZF optimise l'affichage de vos vidéos et DVD standard.
Mithilfe der Funktionen Upscaling und BD Wise optimiert das HTE350/ZF die Anzeige von Videos und Standard-DVD.
Laisser la technologie BD Wise de Samsung se charger de synchroniser tous vos composants Samsung HDMI. Vous obtiendrez une qualité d'image incroyable avec des couleurs riches et des images précises.
Mit der BD Wise Technologie von Samsung können Sie alle Ihre über HDMI angeschlossenen Samsung-Geräte synchronisieren, was eine erstaunliche Bildqualität liefert, die mit bunten Farben und scharfen Bildern überzeugt.
Avec la fonction BD Wise Web et Home Entertainment System de Samsung, vous pouvez regarder des vidéos de qualité Web sur votre téléviseur.
Mit der BD Wise Web Funktion von Samsung können Sie Videos mit Internetqualität auf Ihrem Fernseher in HD ansehen.
Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p.
Resolution Mit dieser Funktion kann die Auflösung von HDMI-Videosignalen auf Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, oder 576i/480i gesetzt werden.
En outre, l'augmentation de la résolution permet d'afficher de la définition standard en haute définition, et la fonction BD Wise avancée permet d'obtenir une communication automatique homogène entre le lecteur et votre téléviseur Samsung pour des réglages optimaux.
Jetzt ist sogar ein Upscaling von Standardauflösungen in HD-Wiedergabe möglich und dank der erweiterten BD Wise-Technologie ist eine nahtlose, automatische Kommunikation zwischen dem Player und Ihrem Samsung-Fernseher mit optimalen Einstellungen möglich.
Laissez la technologie BD Wise de Samsung s'occuper de la synchronisation de tous vos appareils Samsung connectés via HDMI afin d'obtenir une superbe qualité d'image qui rendra parfaitement les couleurs et les images.
Überlassen Sie die Synchronisation all Ihrer per HDMI verbundenen Samsung Geräte der BD Wise-Technologie von Samsung und erleben Sie faszinierende Bildqualität mit starken Farben und scharfen Bildern.
