Cette nuit, un castor a abattu plusieurs petits arbres près de la berge.
In dieser Nacht hat ein Biber mehrere junge Bäume am Ufer gefällt.
La tempête a endommagé la berge, qui s'est effritée à plusieurs endroits.
Der Sturm hat das Ufer beschädigt; an mehreren Stellen ist es abgebrochen.
Le pêcheur a décidé de capturer les petites truites près de la berge.
Der Fischer beschloss, die kleinen Forellen am Flussufer zu angeln.
Le terrier du renard est caché sous un bosquet près de la berge.
Der Fuchsbau ist unter einem Buschwerk nahe dem Flussufer versteckt.
La berge de cette route de montagne s'effrite, il faudra bientôt la renforcer.
Die Böschung an dieser Bergstraße bröckelt; sie muss bald gesichert werden.
Une partie de la berge s'est détachée et a bloqué une voie de circulation.
Ein Stück der Böschung ist abgebrochen und hat eine Fahrspur blockiert.
Ce jeune canard, encore couvert de duvet jaune, grelottait sur la berge humide.
Dieses Entenküken, noch mit gelbem Flaum bedeckt, zitterte am feuchten Ufer.
Lors de sa randonnée, il a découvert des déchets abandonnés près de la berge.
Beim Wandern entdeckte er wild entsorgten Müll in der Nähe des Flussufers.
Une oie sauvage s'est posée sur la berge boueuse pour lisser ses plumes grises.
Eine Wildgans setzte sich ans schlammige Ufer, um ihr graues Gefieder zu putzen.
La berge était glissante après la pluie, alors nous avons marché très prudemment.
Nach dem Regen war das Ufer rutschig, deshalb sind wir ganz vorsichtig gegangen.
On doit rester silencieux si on veut attraper un poisson près de la berge.
Wenn wir am Ufer einen Fisch fangen wollen, müssen wir ganz leise sein.
Après l'orage, la berge détrempée menaçait de glisser sur la route départementale.
Nach dem Gewitter drohte die aufgeweichte Böschung auf die Landstraße zu rutschen.
Hier, une loutre commune a traversé la berge en courant avant de plonger soudainement.
Gestern rannte ein Fischotter über das Ufer, bevor er plötzlich abtauchte.