Vertaling van "berkeley db" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, ce n'est pas le cas avec le gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
Pour protéger les données du dépôt, le gestionnaire Berkeley DB utilise un mécanisme de verrouillage.
Um die Daten in Ihrem Projektarchiv zu schützen, verwendet Berkeley DB einen Sperrmechanismus.
Le gestionnaire de bases de données Berkeley DB est aussi très fiable quand il est utilisé correctement.
Bei Berkeley DB handelt es sich auch um ein sehr zuverlässiges Datenbanksystem, wenn es richtig verwendet wird.
Mais chaque médaille à son revers et nous devons vous avertir de quelques limitations du gestionnaire de bases de données Berkeley DB.
Doch haben alle Rosen Dornen, und so müssen wir auch einige bekannte Einschränkungen von Berkeley DB ansprechen.
Le gestionnaire de bases de données Berkeley DB crée des fichiers de journalisation de tous les changements apportés au dépôt, ce qui permet un rétablissement si une catastrophe survient.
Beschreibung Berkeley DB erzeugt Protokolle für alle Änderungen am Projektarchiv, die ihm im Angesicht einer Katastrophe die Wiederherstellung erlauben.
Si vous n'avez plus l'environnement original pour ce fichier, vous devriez essayer de mettre en mémoire et charger vos données en utilisant les outils Berkeley DB.
Wenn du die original Umgebung für diese Datei nicht mehr besitzt, kann es sein das du einen Auszug der Daten erstellst und sie mit Hilfe der Berkeley DB Werkzeuge laden kannst.
L'environnement Berkeley DB a un ensemble propre de valeurs configurées par défaut comme par exemple le nombre de verrous autorisés à un instant donné, la taille maximum des fichiers de journalisation, etc.
Die Berkeley-DB-Umgebung hat ihre eigene Menge an Konfigurationswerten für Dinge wie die Maximalzahl von Datenbanksperren zu einem gegebenen Zeitpunkt, die Obergrenze für die Größe der Protokolldateien usw.
Si vous essayez d'utiliser Berkeley DB sur un partage réseau, les résultats seront imprévisibles - vous pouvez voir des erreurs mystérieuses tout de suite, ou il peut s'écouler des mois avant que vous ne découvriez que votre base de données du dépôt est corrompue.
Wenn Sie versuchen ein solches Projektarchiv zu verwenden, wird dies zu unvorhersehbaren Effekten führen - Sie können mysteriöse Fehlermeldungen gleich zu Beginn erhalten, oder es können Monate vergehen ehe Sie feststellen, dass das Projektarchiv korrupt und nicht mehr zu retten ist.
Indépendamment de ces paquets obligatoires, vous voudrez peut-être également installer d'autres bibliothèques optionnelles telles que Berkeley DB et Apache httpd.
Trotzdem ist es möglich, dass Sie sich weitere optionale abhängige Pakete besorgen möchten, wie etwa Berkeley DB und möglicherweise Apache httpd.
Cette méthode comporte certains avantages, entre autres que le format de vos informations sauvegardées est flexible (il n'est pas lié à une plateforme, à un type de magasin de données ou à une version particulière de Subversion ou de Berkeley DB).
Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass das Format der gesicherten Information flexibel ist - es erfordert keine bestimmte Plattform, keinen bestimmten Typ eines versionierten Dateisystems, keine bestimmte Version von Subversion oder Berkeley DB.
Reportez-vous à Annexe D, Le système de fichiers Berkeley DB ou à d'anciennes versions de la documentation pour obtenir des informations complètes quant à l'administration de tels dépôts.
Schauen Sie unter Anhang D, Das veraltete Berkeley DB Filesystem oder älteren Versionen dieser Dokumentation, um vollständigere Informationen über die Verwaltung solcher Projektarchive zu erhalten.
Le seul véritable argument contre FSFS est sa relative immaturité face à Berkeley DB.
Das einzige echte Argument, was gegen FSFS spricht, ist seine relative Unreife im Gegensatz zu Berkeley DB.
Même s'il fait un grand usage d'autres bibliothèques comme Tcl/Tk, Tix et Berkeley DB, les versions correctes de ces paquets sont également incluses.
Obwohl es stark auf andere Bibliotheken wie Tcl/Tk, Tix und Berkeley DB zurückgreift, sind deren richtige Versionen alle mitgeliefert.
