Ce bidule rond avec une ficelle sert à fermer correctement le sac de voyage.
Dieses runde Ding mit einer Kordel ist dafür da, die Reisetasche richtig zuzumachen.
Le gosse a un sacré gros bidule là dessous, en passant.
Nebenbei hat der Junge einen großen heiligen Ding da unten.
Les enfants jouaient avec un bidule coloré qui scintillait au soleil.
Die Kinder spielten mit einem bunten Dingsbums, das im Sonnenlicht funkelte.
Le détective passait au crible les preuves, cherchant un indice sous forme de bidule.
Der Detektiv durchsuchte die Beweise und suchte nach einem Hinweis in Form eines Dingsbums.
Le grimoire du sorcier contenait des instructions détaillées pour fabriquer un puissant bidule.
Das Zauberbuch des Zauberers enthielt komplizierte Anweisungen zur Herstellung eines mächtigen Dingsda.
La potion magique nécessitait une pincée de poussière de fée et un bidule mystérieux.
Der Zaubertrank erforderte eine Prise Feenstaub und ein mysteriöses Dingsda.
Une fusée, c'est un petit bidule avec un gros réservoir.
Eine Rakete ist ein kleines Ding mit einem großen Tank.
Présumons que c'est plus qu'un banal "bidule".
Wir können annehmen, dass es wichtiger als ein Ding ist.
Ce bidule avec un bouton vert allume la lampe du salon quand tu appuies dessus.
Dieses Ding mit dem grünen Knopf schaltet die Wohnzimmerlampe an, wenn du draufdrückst.
Explique-moi juste ce qu'il faut faire avec le... bidule.
Sag mir halt nur, was ich mit dem... Ding tun soll.
Je garde toujours ce petit bidule dans ma poche, ça peut servir un jour.
Ich hab dieses kleine Ding immer in der Tasche - kann ja irgendwann mal nützlich sein.
Perdu dans ses pensées, il faisait tourner distraitement le bidule dans sa main.
In Gedanken versunken, drehte er das Dingsda gedankenverloren in seiner Hand.
Pendant la réunion, il a pointé du doigt un bidule et a demandé sa fonction.
Während der Besprechung zeigte er auf ein Dingsbums und fragte nach dessen Funktion.