Download for Windows Premium
Publiciteit
das Dingnn
Luci, das tust du nicht muss zu diesem Ding gehen.
Luci, tu n'as pas besoin d'aller à cette chose.
Ich denke das grüne Ding könnte böse oder neutral gewesen sein.
Je pense que la chose verte aurait pu être mauvaise ou neutre.
Niemand geht irgendwo hin, bis wir dieses Ding getötet haben.
Personne ne s'en va tant qu'on a pas tué cette chose.
Wer auch immer das Ding schickte, war mehr als nur neugierig.
Ceux qui ont envoyé cette chose étaient plus que de simples curieux.
Dieses Ding ist zu mächtig und ich will, dass es stirbt.
Cette chose est trop puissante, et je veux qu'elle meure.
Wenn dieses Ding erst aktiviert ist, kann es nichts mehr ausschalten.
Une fois que cette chose sera activé, rien ne peut l'arrêter.
Wir müssen das Ding mit allem treffen, was wir haben.
Nous devrons frapper cette chose avec tout ce qu'on a.
Ich will noch ein Ding sagen, das ich selbst erprobte.
Je veux dire encore une chose que j'ai expérimenté même.
Aber dieses Ding, wenn es fertig ist, kann sich wirklich auszahlen.
Mais cette chose, si elle est terminée peut vraiment payer.
Wenn das kleine Ding weiter wächst, werde ich nie wieder wie vorher.
Si cette petite chose grandit encore, je ne me relèverai pas.
Aber wenn dich dieses Ding vereinnahmt, kann man es nicht kontrollieren.
Mais quand cette chose t'emporte, c'est impossible à contrôler.
Was dieses Ding auch ist, es will uns beschämen.
Quoi que soit cette chose, elle se moque de nous.
Und nun erzähl mir, wo dieses hübsche Ding herkommt.
À présent, dis-moi d'où vient cette jolie petite chose.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ding bevatten

! das ist nicht sein Ding exp.
! ce n'est pas son truc
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
! Das ist nicht mein Ding. exp.
! c'est pas mon truc
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! Das ist ja ein Ding exp.
! en voilà une bonne
"« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret."
! so ein Ding nm.
! un truc comme ça
"Il me faut un truc comme ça pour finir ce bricolage."
! das ist dein Ding exp.
! c'est ton truc
"Continue la danse, c'est ton truc !"
! Das ist nicht sein Ding exp.
! ce n'est pas son truc
"La mécanique, ce n'est pas son truc, il galère."
ding dong 
drin drin
"Drin drin, quelqu'un sonne à la porte."
! praktisches Ding nm.
! truc pratique
"J'ai acheté un truc pratique pour ouvrir les bocaux facilement."
Ding-Dong nm.
ding-dong
"Le ding-dong de la cathédrale résonne dans toute la ville."
Ding-dong 
ding-dong
"Ding-dong ! La cloche de l'église sonne midi."
! sein eigenes Ding machen v.
! en faire à sa tête
"Il en fait à sa tête et refuse d’écouter la prof."
! suivre son petit bonhomme de chemin
"Malgré les critiques, il suit son petit bonhomme de chemin."
! kein Ding 
! à l'aise, Blaise
"Tu veux qu'on se retrouve à huit heures ? À l'aise, Blaise !"
! das ist mein Ding exp.
! c'est mon truc
"Les réparations d'ordinateurs, c'est mon truc depuis toujours."
! Das ist ja ein Ding! exp.
! en voici une bonne
"En voici une bonne ! Il a encore oublié ses clés."
! kein großes Ding daraus machen v.
! ne pas en faire toute une affaire
"Il ne faut pas en faire toute une affaire pour cette petite erreur."
! krasses Ding nm.
! truc de malade
"Son nouveau skateboard, c'est un truc de malade !"
! Das ist mein Ding exp.
! c'est mon truc
"Les films d'horreur, c'est mon truc, j'en regarde tous les soirs."

Synoniemen voor Ding in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11818. Exact: 11818. Verstreken tijd: 39 ms.