Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billets en circulation
Vertaling van "billets en circulation" in Duits
Banknotenumlauf
Banknotenumlaufs
im Umlauf befindlichen Banknoten
Banknoten in Umlauf
Banknoten im Umlauf
in Umlauf befindlichen Banknoten
zum Bargeldumlauf
im Umlauf befindlichen Geldscheine
Ces stocks ne font pas partie des billets en circulation.
Diese Bestände zählen nicht zum Banknotenumlauf.
Dans un monde de plus de 240 pays et presque tous leurs monnaies / billets en circulation.
In einer Welt der mehr als 240 Ländern und fast jede ihrer Währungen/ Banknotenumlauf.
Cette hausse s'explique principalement par l'appréciation des réserves de change et de l'or détenus par la BCE ainsi que par l'augmentation des billets en circulation.
Dieser Anstieg war hauptsächlich auf den Erwerb von Wertpapieren im Rahmen des APP, auf die Aufwertung der von der EZB gehaltenen Währungsreserven und auf die Erhöhung des Banknotenumlaufs zurückzuführen.
La valeur totale croissante des billets en circulation et le montant des réserves obligatoires que les banques doivent constituer auprès de la banque centrale créent un besoin de liquidité qui est satisfait à travers les opérations de politique monétaire de l'Eurosystème et les NFA des BCN.
Der steigende Gesamtwert des Banknotenumlaufs und das von den Banken gegenüber den NZBen zu erfüllende Mindestreserve-Soll schaffen einen Liquiditätsbedarf, der über die geldpolitischen Operationen des Eurosystems und die Netto-Finanzanlagen der NZBen gedeckt wird.
Ajoutez à cela la qualité inacceptable des billets en circulation, surtout les petites coupures.
Dazu kommt dann noch die sehr schlechte Qualität der im Umlauf befindlichen Banknoten, insbesondere bei den kleineren Banknotenwerten.
Toutefois, étant donné qu'environ 8,2 milliards de billets authentiques en euros sont en circulation, le pourcentage de faux billets est très faible et ne risque pas de nuire à la confiance du public dans les billets en circulation.
Im Vergleich zu den ca. 8,2 Milliarden echten Euro-Banknoten, die in Umlauf sind, ist die Menge der gefälschten Banknoten sehr gering und folglich besteht keine Gefahr, dass das Vertrauen der Öffentlichkeit in die im Umlauf befindlichen Banknoten erschüttert wird.
«passer par pertes et profits» supprimer les billets en euros retirés du poste de bilan «billets en circulation».
„ausbuchen" die Entfernung eingezogener Euro-Banknoten aus der Bilanzposition „Banknotenumlauf".
Les deux billets à forte valeur faciale (200 euros et 500 euros) représentent seulement 1,5 % et 2 % de l'ensemble des billets en circulation.
Die beiden großen Stückelungen (200 Euro und 500 Euro) machen lediglich 1,5 % bzw. 2 % der insgesamt im Umlauf befindlichen Banknoten aus.
Ce rythme de progression est plus faible que celui des engagements pouvant justifier l'augmentation des NFA, à savoir les billets en circulation et les réserves obligatoires.
Damit blieb es hinter dem Wachstum der Passivpositionen zurück, die eine Zunahme der Netto-Finanzanlagen rechtfertigen könnten, d. h. der Banknotenumlauf und die Mindestreserveanforderungen.
La valeur totale des billets en circulation a atteint la somme de 320,9 milliards d'euros, soit 4,5 % du PIB de la zone euro.
Der Gesamtwert der im Umlauf befindlichen Banknoten entsprach 4, 5 % des im gesamten Eurogebiet erwirtschafteten BIP.
La valeur totale des billets en circulation a atteint la somme de 320,9 milliards d'euros, soit 4,5 % du PIB de la zone euro.
Der Gesamtwert der im Umlauf befindlichen Banknoten erreichte einen Betrag von 320, 9 Mrd. Euro, was 4, 5 % des BIP der Eurozone entspricht.
Durant la période transitoire, il est peu probable que l'exercice des missions de politique monétaire du SEBC ait un effet significatif sur les billets en circulation.
Somit ist es unwahrscheinlich , dass die Erfüllung der währungspolitischen Aufgaben des ESZB sich während der Übergangszeit wesentlich auf den Banknotenumlauf auswirken wird.
Les billets en circulation (rubrique 1 du passif) n'ont enregistré aucune variation, à EUR 337,9 milliards.
EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) blieb unverändert bei 337,9 Mrd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor billets en circulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 54 ms.
