J'irai voir Binding dès demain matin.
Ich muss gleich morgen früh zu Binding.
Les propriétés que nous assignons dans le Binding sont séparées par une virgule
Jede Eigenschaft, die wir im Binding setzen, wird mit einem Komma getrennt.
Comme vous pouvez vous y attendre, les attributs des éléments image et text qui figurent également dans binding ou visual remplacent les valeurs des mêmes attributs figurant dans les éléments parents.
Denken Sie daran, dass alle Attribute in image oder text, die auch in binding oder visualvorhanden sind, natürlich die entsprechenden Werte in den übergeordneten Elementen überschreiben.
Qui aurait imaginé que moi, Oscar Binding, je deviendrais amateur d'art ?
Wer hätte gedacht, dass ich, Oscar Binding, mal ein Kunst-Sammler würde.
L'écran Policy Binding s'affiche de nouveau, avec la stratégie sélectionnée renseignée.
Der Bildschirm Policy Binding wird wieder angezeigt. Er enthält die ausgewählte Richtlinie.
Atos est la première société informatique à avoir obtenu l'approbation de ses règles d'entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules, BCR) par les autorités européennes de protection des données, à la fois en tant que contrôleur de données et processeur.
Atos ist das erste IT-Unternehmen, das seine Binding Corporate Rules (BCRs) von den europäischen Datenschutzbehörden sowohl als Datenverantwortlicher als auch als Datenverarbeiter hat genehmigen lassen.
Vous avez toujours le droit de demander à Binding Foundation des informations complètes sur les données stockées concernant votre personne.
Sie sind jederzeit berechtigt, die Binding Stiftung um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen.
The Binding of Isaac est un jeu de tir action RPG généré aléatoirement avec beaucoup d'éléments rogue-like.
Das Kartenspiel von The Binding of Isaac findet zahlreiche Interessenten bei Kickstarter.
L'une des solutions les plus pratiques est le Thermal Binding Machine 8.1: ce modèle combine toute une gamme de caractéristiques avantageuses et se caractérise par un fonctionnement simple.
Zu den komfortabelsten Lösungen zählt dabei der Thermal Binding Machine 8.1: Dieses Modell vereint eine ganze Reihe von vorteilhaften Features und zeichnet sich durch eine unkomplizierte Bedienung aus.
The Binding of Isaac est un jeu d'action, de tir et de rôle.
The Binding of Isaac ist ein simples Rollenspiel mit einem hohen Actionanteil.
Cet échange est régi par un ensemble de règles, c'est-à-dire les Binding Corporate Rules, et constitue une norme uniforme de protection et de traitement des données conforme au droit.
Dieser Austausch ist durch ein Regelwerk, die Binding Corporate Rules, geregelt und stellt einen einheitlichen Standard für den Schutz und die rechtskonforme Verarbeitung der Daten dar.
Ces dispositions de protection des données concernent le système de gestion des applications de la Binding Foundation.
Diese Datenschutzbestimmungenbeziehen sich auf das Gesuchsmanagement-System der Binding Stiftung.
Évidemment "Default" est la valeur par défaut de Les deux premières ont déjà été expliquées, alors que la dernière signifie seulement que la mise à jour doit être provoquée manuellement pour pouvoir se faire, en appelant UpdateSource sur le Binding.
Die ersten beiden wurden bereits beschrieben, während die letzte lediglich bedeutet, dass das Update manuell über einen Aufruf von UpdateSource auf dem Binding durchgeführt werden muss.
