J'ai dut rendre mon bipeur parce qu'ils m'ont viré.
Meinen Pager musste ich abgeben, weil ich gefeuert wurde.
Ils m'ont envoyé l'argent, en liquide, et un bipeur.
Die haben mir Bargeld und einen Pager geschickt.
J'allais me mettre à table quand mon bipeur a sonné.
Ich wollte gerade essen, als mein Piepser losging.
Elle répond pas à son bipeur.
Sie antwortet nicht auf ihren Piepser.
Donc, vous avez votre bipeur.
Also, Sie haben Ihren Pieper.
Voilà, c'est "un" pour mon bipeur et "deux" pour l'hôpital.
So. Die 1. ist mein Pieper, die 2. das Krankenhaus.
Garde ces vêtements, cette coiffure et ce bipeur.
Behalt die Kleider, die Haare und den Pager.
Non, mais son bipeur l'est.
Nein, aber sein Pager ist es.
Je t'ai dit que personne ne porterait de bipeur dans ma maison.
Will, ich sagte doch, keine Pager in meinem Haus.
Débarrasse-toi de cette coiffure, de ces vêtements et donne-moi ce bipeur.
Weg mit dem Hut, den Klamotten, und gib mir den Pager.
Voici mon numéro personnel et celui de mon bipeur.
Sie haben meine Privatnummer und meinen Pager.
Garde ce bipeur sur toi en permanence.
Diesen Pager musst du immer bei dir tragen.
Il ne répond ni à son portable, ni à son bipeur.
Er geht nicht ans Telefon, auf den Pager reagiert er nicht.