Je préfère le jeu d'échecs classique au blitz, car j'ai besoin de temps pour réfléchir.
Ich mag klassisches Schach lieber als Blitz, weil ich Zeit zum Nachdenken brauche.
Le blitz a été supprimé du jeu.
Blitz wurde aus dem Spiel entfernt.
Grâce au brouillard, leur blitz est passé inaperçu jusqu'au dernier moment.
Dank des Nebels blieb ihr Blitzangriff bis zum allerletzten Moment unbemerkt.
Ce blitz fulgurant a détruit plusieurs positions en moins de quelques minutes.
Dieser rasende Blitzangriff zerstörte mehrere Stellungen in weniger als ein paar Minuten.
Alors dès demain matin, tu vas voir s'amorcer un sacré blitz.
Ab morgen früh wirst du einen verdammten Blitzkrieg erleben.
Durant la Deuxième Guerre Mondiale, le quartier a été dévasté par le « blitz », les docks et le système ferroviaire étant une cible de choix.
Während des Zweiten Weltkrieges ist es gründlich zerstört worden, weil der Blitzkrieg dort das Hafenviertel und die Eisenbahnlinien ins Visier nahm.
Pendant le blitz, ils ont travaillé ensemble pour neutraliser le quart-arrière avec succès.
Während des Blitzes arbeiteten sie zusammen, um den Quarterback erfolgreich zu tackeln.
Le premier blitz a échoué, mais le second a percé les défenses sans difficulté.
Der erste Blitzangriff scheiterte, doch der zweite durchbrach die Verteidigung mühelos.
Le commandant a ordonné un blitz coordonné contre les dépôts de munitions ennemis.
Der Kommandant befahl einen koordinierten Blitzangriff auf die feindlichen Munitionsdepots.
Leur stratégie reposait entièrement sur un blitz rapide, suivi d'un retrait immédiat.
Ihre Strategie beruhte ganz auf einem schnellen Blitzangriff, gefolgt von einem sofortigen Rückzug.
Après ce blitz violent, le silence est revenu brusquement sur tout le champ de bataille.
Nach diesem heftigen Blitzangriff kehrte über das gesamte Schlachtfeld abrupt wieder Stille ein.
Le capitaine a redouté un blitz nocturne et a doublé les tours de garde.
Der Hauptmann rechnete mit einem nächtlichen Blitzangriff und verdoppelte die Wachposten.
Sous la pluie battante, le blitz a commencé, prenant les défenseurs totalement au dépourvu.
Im strömenden Regen begann der Blitzangriff und erwischte die Verteidiger völlig unvorbereitet.
