Dazu einfach auf den Blitz klicken, sodass er grau wird.
Il suffit de cliquer sur le flash pour qu'il devienne gris.
Der Blitz der Kamera schaltet sich nach genau eineinhalb Sekunden aus.
Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
Er wich erschrocken zurück, als der unerwartete Blitz aufleuchtete.
Il a fait un bond en arrière, effrayé par l'éclair inattendu.
Und das war, als es mich getroffen wie ein Blitz.
Et c'est là que ça m'a frappé comme un éclair.
Der Blitz schlug ein und schien direkt neben ihnen einzuschlagen.
La foudre a frappé et semblait s'abattre juste à côté d'eux.
Nein, das ist, wie vom Blitz getroffen zu werden.
Non, c'est comme être touchée par la foudre.
Sie gingen spazieren, als plötzlich ein Blitz den Himmel erhellte.
Ils marchaient quand, soudain, un éclair a illuminé le ciel.
Su-ji, stell dir vor, du wirst vom Blitz getroffen.
Su-ji, imagine que tu sois frappée par un éclair.
Ich sah ihn zurückzucken, als der Blitz in der Nähe einschlug.
Je l'ai vu reculer lorsque la foudre a frappé à proximité.
Schnell wie der Blitz, als würde ich mich umentscheiden...
Aussi vite que l'éclair, comme si j'allais changer d'avis...
Es sei denn, sie wurden zwischendurch vom Blitz getroffen.
Sauf s'ils ont été frappés par la foudre entre les films.
Während wir auf den Regen warteten, überraschte uns plötzlich ein Blitz.
Alors que nous attendions la pluie, un éclair soudain nous a tous surpris.
Ein plötzlicher Lichtstrahl durchbrach die Dunkelheit, als der Blitz einschlug.
Un éclair de lumière soudain brisa l'obscurité lorsque la foudre frappa.
