Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocus naval
Vertaling van "blocus naval" in Duits
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
Die Seeblockade beschränkte effektiv ausländische Schiffe, Unterstützung zu leisten.
Il a rendu compte de l'impact du blocus naval sur les pêcheurs locaux.
Er berichtete über die Auswirkungen der Seeblockade auf die örtlichen Fischer.
Ils ont imposé un blocus naval strict pour couper les ressources de l'ennemi.
Sie verhängten eine strenge Seeblockade, um die Ressourcen des Feindes abzuschneiden.
Après avoir déclaré la guerre, le gouvernement a ordonné un blocus naval immédiat.
Nach der Kriegserklärung ordnete die Regierung eine sofortige Seeblockade an.
Pendant le conflit, un blocus naval a été établi autour des eaux territoriales.
Während des Konflikts wurde eine Seeblockade um die Hoheitsgewässer errichtet.
La marine a mis en place un blocus naval pour contrôler le flux des marchandises.
Die Marine errichtete eine Seeblockade, um den Warenfluss zu kontrollieren.
Un blocus naval peut avoir un impact significatif sur l'économie d'un pays en guerre.
Eine Seeblockade kann die Wirtschaft einer kriegführenden Nation erheblich beeinflussen.
Au lieu de cela, il a autorisé un blocus naval de l'île.
Stattdessen genehmigte er eine Seeblockade der Insel.
Cette législation impose un blocus naval aux colonies américaines, empêchant tout commerce entrant et sortant.
Diese Gesetzgebung erlegt den amerikanischen Kolonien eine Seeblockade auf, die jeglichen ein- und ausgehenden Handel verhindert.
C'était le produit de près de quatre ans de guerre totale, le blocus naval allié qui a empêché les importations de nourriture et les pénuries de main-d'œuvre causées par les enrôlements et la conscription.
Dies war das Ergebnis eines fast vierjährigen totalen Krieges, der alliierten Seeblockade, die Lebensmittelimporte und Arbeitskräftemangel aufgrund von Einsatz und Wehrpflicht verhinderte.
Il n'est pas possible de déterminer exactement les dégâts causés à l'économie japonaise par les bombardements car le blocus naval allié contribua également à l'effondrement généralisé qui commença à la fin de l'année 1944.
Es ist nicht genau zu ermitteln, inwieweit die Luftangriffe die Produktion lähmten, da die alliierte Seeblockade ebenfalls Anteil am sich ab Ende 1944 abzeichnenden Zusammenbruch der japanischen Wirtschaft hatte.
Le blocus naval a empêché l'arrivée de ravitaillements à la ville assiégée.
Die Seeblockade verhinderte, dass jegliche Vorräte die belagerte Stadt erreichten.
Le blocus naval a duré plusieurs mois, tendant les relations diplomatiques.
Die Seeblockade dauerte mehrere Monate und belastete die diplomatischen Beziehungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocus naval in het Frans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
