Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blousenf
View images
Vertaling van "blouse" in Duits
Dichterbluse
Bauernbluse
Krankenhauskittel
On doit porter une blouse quand on travaille dans la salle de physique.
Im Physikraum muss man einen Kittel tragen, wenn man arbeitet.
Chaque matin, les techniciens commencent par mettre une blouse dans le vestiaire.
Jeden Morgen ziehen die Techniker als Erstes im Umkleideraum einen Kittel an.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Unter ihrer Jacke trug sie eine leichte Bluse mit blauen Blumen.
Le décolleté de cette blouse met en valeur son collier en argent.
Der Ausschnitt dieser Bluse setzt ihre Silberkette schön in Szene.
Le professeur a rappelé que l'accès à la salle de chimie est interdit sans blouse.
Der Lehrer hat noch einmal daran erinnert, dass der Chemieraum ohne Laborkittel tabu ist.
Depuis l'accident, le laboratoire est fermé à toute personne ne portant pas de blouse.
Seit dem Unfall ist das Labor für alle ohne Laborkittel gesperrt.
Elle a acheté une petite blouse à collerette pour la cérémonie de l'école.
Für die Schulfeier hat sie sich eine kleine Bluse mit dekorativem Kragen gekauft.
Cette blouse très décolleté n'est pas vraiment adaptée au dress code de l'entreprise.
Diese Bluse mit sehr tiefem Ausschnitt passt nicht wirklich zum Dresscode der Firma.
La dentelle fine de sa blouse laisse passer un peu de lumière sur sa peau.
Die feine Spitze ihrer Bluse lässt ein wenig Licht auf ihre Haut fallen.
Sa mère trouve sa nouvelle blouse trop décolletée pour aller au collège.
Ihre Mutter findet ihre neue Bluse zu tief ausgeschnitten für die Schule.
Sa grand-mère lui a offert une blouse brodée à la main pour son anniversaire.
Zum Geburtstag hat ihre Großmutter ihr eine handbestickte Bluse geschenkt.
Le col en dentelle de cette blouse ancienne est légèrement jauni par le temps.
Der Spitzenkragen dieser alten Bluse ist mit der Zeit leicht vergilbt.
Pour l'école, les enfants doivent porter une blouse à boutons avec le logo.
Für die Schule müssen die Kinder eine Bluse mit Knöpfen mit dem Logo tragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blouse
Bluse
Kittel
Uitdrukkingen met blouse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
effet blouse blanche n.
Weißkittel-Effekt
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
blouse d'hôpital n.
Krankenhaushemd · Patientenhemd
"Il a enfilé sa blouse d'hôpital avant l'opération."
blouse de travail n.
Arbeitskittel · Arbeitsmantel
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
mettre une blouse v.
einen Kittel anziehen
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse blanche n.
weißer Kittel
"Le médecin a enfilé sa blouse blanche avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse médicale n.
Arztkittel · Medizinkittel
"Le médecin enfila sa blouse médicale avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse paysanne n.
Bauernbluse · Trachtenbluse
"Elle portait une jolie blouse paysanne blanche avec des broderies fleuries."
blouse chirurgicale n.
Operationskittel · OP-Kittel
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
blouse d'écolier n.
Schulkittel · Schulschürze
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
blouse de laboratoire n.
Laborkittel
"Le chercheur enfile sa blouse de laboratoire avant de commencer l'expérience."
revêtir une blouse v.
anziehen
"Elle revêt une blouse blanche avant d'entrer au laboratoire."
syndrome de la blouse blanche n.
Weißkittelsyndrom
"Le médecin soupçonne un syndrome de la blouse blanche chez cette patiente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blouse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 39 ms.
