Le bobinage comprend une longue feuille d'aluminium enroulée serrée autour d'un support isolant.
Die Wicklung umfasst eine lange Aluminiumfolie, die straff um einen isolierenden Träger gewickelt ist.
Les drivers bipolaires ont un seul bobinage avec deux fils par phase.
Bipolare Treiber haben eine einzelne Wicklung mit zwei Leitungen pro Phase.
Dispositif pour la fabrication et le bobinage d'une courroie.
Vorrichtung zur Herstellung und Wickeln eines Riemes.
Bobineuse pour matériau en bande et procédé de bobinage.
Vorrichtung und Verfahren zum Wickeln von Bahnen.
Dispositif d'affichage à bobinage, et équipage pivotant, du type galvanomètre ou logomètre.
Anzeigevorrichtung mit Spule und drehbarem Zubehör vom Typ eines Galvanometers oder Logometers.
Procédé et machine pour la soudure entre elles de pièces en matière plastique comportant un bobinage intégré.
Verfahren und Vorrichtung für das Zusammenschweissen von mit einer integrierten Spule versehenen Kunststoffteilen.
Au cours du bobinage, nous traitons les fils avec de la colle.
Im Zuge des Wickelns verarbeiten wir die Fäden mit Leim.
Dispositif électromécanique de bobinage avec fixation aux extrémités.
Elektromechanische Vorrichtung zum Wickeln mit Befestigung an den Drahtenden.
Dispositif de mesure de la capacité d'un condensateur au cours de son bobinage.
Einrichtung für die Messung der Kapazität eines Kondensators während seines Wickelns.
Appareil pour détecter la position de l'extrémité extérieure d'un bobinage de matériel en bande.
Vorrichtung zum Feststellen der Lage des äusseren Endes einer Wicklung bandförmigen Materials.
Les drivers unipolaires sont dotés d'un bobinage avec une prise centrale par phase.
Unipolare Treiber haben eine Wicklung mit einem Mittelabgriff pro Phase.
Procédé pour le bobinage des sutures et emballage pour sutures de blessures.
Verfahren zum Wickeln von Nahtmaterial und Verpackung mit Wundnahtmaterial.
Dispositif de liaison électrique au bout d'un bobinage.
Elektrische Verbindungsvorrichtung am Ende einer Wicklung.