Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Spulenf
Vertaling van "Spule" in Frans
Diese Spule aus rotem Kupfer versorgt die Motoren mehrerer kleiner Maschinen.
Cette bobine de cuivre rouge alimente les moteurs de plusieurs petites machines.
Er wickelt die Angelschnur vor dem Aufbruch sorgfältig auf die Spule.
Il enroule soigneusement le fil à pêche autour de la bobine avant de partir.
Der Lehrer demonstrierte eine kontrollierte Entladung mithilfe einer Spule und zwei Elektroden.
Le professeur a montré une décharge contrôlée en utilisant une bobine et deux électrodes.
Der Schneider wickelt den Seidenfaden sorgfältig auf die Spule, bevor er anfängt.
Le tailleur enroule soigneusement le fil de soie autour de la bobine avant de commencer.
Auf dem Schreibtisch lag eine Spule schwarzen Fadens, praktisch zum Reparieren der Kopfhörer.
Sur le bureau traînait une bobine de fil noir, utile pour réparer les écouteurs.
Diese Wicklung hat dreihundert Windungen, was die von der Spule erzeugte Spannung erhöht.
Cet enroulement comporte trois cents spires, ce qui augmente la tension produite par la bobine.
Wenn die Spule schlecht isoliert ist, kann Strom austreten und sichtbare Funken verursachen.
Quand la bobine est mal isolée, le courant peut fuir et provoquer des étincelles visibles.
Er wickelt den Kupferdraht sorgfältig um die Spule, um das Gerät zu reparieren.
Il enroule soigneusement le fil de cuivre autour de la bobine pour réparer le dispositif.
Ohne diese Spule springt der Motor des alten Autos heute Morgen überhaupt nicht an.
Sans cette bobine, le moteur de la vieille voiture refuse complètement de démarrer ce matin.
Man setzt die Spule auf den Eisenkern, um die Stärke des Magnetfelds zu erhöhen.
On place la bobine autour du noyau en fer pour augmenter l'intensité du champ magnétique.
Das von dieser Spule erzeugte Feld wirkt anziehend, sobald man den elektrischen Strom einschaltet.
Le champ créé par cette bobine devient attractif dès qu'on allume le courant électrique.
Die Spule mit Bindfaden rollte über den Boden ab, während sie die Päckchen verschnürten.
La bobine de ficelle se déroulait sur le sol pendant qu'ils attachaient les paquets.
Sie achtete darauf, den alten Film sorgfältig auf die Spule zu wickeln.
Elle a pris soin d'enrouler correctement le vieux film sur la bobine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spule bevatten
auf der Spule adv.
en canette
"Elle utilise ce fil en canette pour sa machine à coudre."
Relais-Spule nf.
bobine de relais
"La bobine de relais s'active quand le courant passe."
in die Spüle werfen v.
jeter dans l'évier
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
in die Spüle schütten v.
jeter dans l'évier
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
Synoniemen voor Spule in het Duits
Suggesties
Spüle
2525
Resultaten: 3200. Exact: 3200. Verstreken tijd: 29 ms.
