Download for Windows Premium
Publiciteit
botter
Definitie
1. frapper quelqu'un ou quelque chose avec le pied 2. plaire ou convenir... See more
treten
versohlen
vermöbeln
kicken
schießen
gefallen
botten
ansprechen
ein Bot einsetzen
Tritt
En colère, elle menace de botter la porte si on ne lui ouvre pas.
Wütend droht sie, gegen die Tür zu treten, wenn man ihr nicht aufmacht.
L'entraîneur lui dit de ne pas botter le ballon trop fort pendant l'exercice.
Der Trainer sagt ihm, er solle beim Training den Ball nicht zu hart treten.
Quinn va lui botter l'aileron.
Ja, Quinn wird ihm die Schwanzflosse versohlen.
Il a failli botter la chaise en trébuchant dans le salon sombre.
Im dunklen Wohnzimmer wäre er beim Stolpern fast gegen den Stuhl getreten.
De plus, il n'y a guère à botter là.
Außerdem gibt's nicht viel zu treten.
Mec, je vais te botter le...
Junge, ich trete dir so was von...
Au football, tu dois botter la balle avec le dessus du pied, pas la pointe.
Beim Fußball musst du den Ball mit dem Spann treten, nicht mit der Spitze.
Au bout d'un mois ou est lorsque les avantages réels ont commencé à botter.
Nach einem Monat oder so ist, wenn die wirklichen Vorteile begannen zu treten.
Et si elle m'invite encore «tante vieille, je vais lui botter.
Und falls sie mich jemals "alte Tante" nennt, werde ich sie treten.
Lors de l'exercice, le professeur interdit de botter les autres élèves, même pour jouer.
Während der Übung verbietet der Lehrer, die anderen Schüler zu treten, auch wenn es nur zum Spaß ist.
Un joueur ne doit pas intentionnellement charger ou faire obstruction sur un adversaire qui vient de botter le ballon.
Ein Spieler darf einen Gegenspieler, der gerade den Ball getreten hat, nicht absichtlich angreifen oder behindern.
Elle regrette d'avoir voulu botter le mur, car elle s'est fait mal au pied.
Sie bereut, gegen die Wand getreten zu haben, weil sie sich dabei den Fuß verletzt hat.
Je pourrais botter les testicules de Michael jusqu'à sa poitrine pour ça.
Dafür sollte ich Michael seine Eier in den Brustkorb treten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met botter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor botter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 38 ms.