Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: bouler boule de neige en boule boule de cristal boule de feu
Publiciteit
boulenf
objet rond et plein que l'on peut tenir en main
View images
NEW
Kugel f
Ball m
Boule f
Kloß m
Knoten m
Klumpen m
Kopf m
Spielkugel f
Kugelkopf m
Bonbon m
Boccia
Birne f
Globus m
Erdball m
Knete f
Brotkugel
verrückt
Hintern m
objet rond et plein que l'on peut tenir en main
View images
Au billard, son coup donnait une impulsion précise à la boule blanche.
Beim Billard gab sein Stoß der weißen Kugel einen ganz gezielten Impuls.
La boule rouge tombe de l'étagère et roule jusqu'à la porte entrouverte.
Die rote Kugel fällt vom Regal und rollt bis zur angelehnten Tür.
Le magicien fait disparaître une petite boule dorée sous le regard étonné des enfants.
Der Zauberer lässt eine kleine goldene Kugel vor den staunenden Kindern verschwinden.
Le terrain sec rend le tir plus difficile, la boule peut facilement rebondir.
Der trockene Boden macht den Schuss schwieriger - die Kugel kann leicht aufspringen.
Dans la cour de récréation, chaque équipe reçoit une boule rouge pour le jeu.
Auf dem Pausenhof bekommt jedes Team für das Spiel eine rote Kugel.
Le magicien cache une boule rouge dans sa main et la fait disparaître.
Der Zauberer verbirgt eine rote Kugel in seiner Hand und lässt sie verschwinden.
La piste de bowling était tellement cirée que la boule glissait presque sans bruit.
Die Bowlingbahn war so stark gewachst, dass die Kugel fast geräuschlos darüberglitt.
Sa boule atterrit tout près du cochonnet, ce qui lui rapporte beaucoup de points.
Seine Kugel landet ganz nah am Schweinchen - das bringt ihm viele Punkte.
Après dix minutes de pétrissage, la pâte forme enfin une belle boule bien lisse.
Nach zehn Minuten Kneten wird aus dem Teig endlich eine schöne, glatte Kugel.
Cette allée est trop glissante aujourd'hui, la boule dévie toujours vers la droite.
Diese Bahn ist heute viel zu rutschig - die Kugel zieht ständig nach rechts.
La boule a glissé sur le côté et n'a touché aucune quille.
Die Kugel rutschte seitlich weg und traf keinen einzigen Kegel.
Sur le bureau du professeur, une boule rouge sert de presse-papiers original.
Auf dem Lehrerpult dient eine rote Kugel als origineller Briefbeschwerer.
Il accroche une boule rouge brillante tout en haut du sapin de Noël.
Er hängt eine glänzende rote Kugel ganz oben in den Weihnachtsbaum.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of boule

forme ronde
(forme ronde)
Kugel
jeu
(jeu)
Kugel
confiserie
(confiserie)
Bonbon
Zuckerkugel
boulangerie
(boulangerie)
Brotlaib
globe
(globe)
Erdball
Globus
décoration
(décoration)
Kugel

Uitdrukkingen met boule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

en boule adv.
zusammengerollt · zusammengekauert
"Le hérisson se roule en boule quand il a peur."
rouler en boule v.
zu einer Kugel rollen
"Elle roule en boule le papier cadeau froissé."
se mettre en boule v.
sich zusammenrollen
"Le hérisson se met en boule quand il a peur."
! boule au ventre adv.
mit Bauchschmerzen
"Il est parti boule au ventre."
boule puante n.
Stinkbombe
"Il a lancé une boule puante dans la classe pendant le cours."
mettre en boule v.
rund formen · zu einer Kugel formen
"Elle met la pâte en boule avant de la faire cuire."
! avoir la boule au ventre v.
ein flaues Gefühl im Magen haben
"Il avait la boule au ventre avant son entretien d'embauche."
! avoir une boule au ventre v.
ein flaues Gefühl im Magen haben
"J'ai une boule au ventre avant mon examen de demain."
! avoir une boule dans la gorge v.
einen Kloß im Hals haben
"Elle avait une boule dans la gorge en écoutant ce discours émouvant."
! boule à zéro n.
Glatze
"Il s'est fait faire une boule à zéro avant l'été."
boule d'énergie n.
Energiebündel
"Mon petit frère est une vraie boule d'énergie, il ne tient pas en place."
boule dans la gorge n.
Kloß im Hals
"Elle avait une boule dans la gorge en pensant à son départ."
! boule de nerfs n.
Nervenbündel
"Avant son examen, Marie était une vraie boule de nerfs."
boule de poils n.
Haarballen
"Le chat a recraché une boule de poils sur le tapis."
! chauve comme une boule de billard adj.
kahl wie eine Billardkugel
"Mon grand-père est chauve comme une boule de billard depuis ses quarante ans."
effet boule de neige n.
Schneeballeffekt
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
! être en boule v.
stinksauer sein · wütend sein
"Il est en boule depuis qu'il a appris la nouvelle."
faire boule de neige v.
sich lawinenartig ausbreiten
"Cette rumeur a fait boule de neige dans toute l'école."
former en boule v.
zu einer Kugel formen
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
! perdre la boule v.
den Verstand verlieren
"Depuis son accident, il commence à perdre la boule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor boule in het Frans

Publiciteit

Suggesties

petite boule 2400
boule de neige 5390
en boule 4060
boule de cristal 3780
boule de feu 3230
boule d'énergie 1550
boule de glace 1010
boule de poils

Resultaten: 5670. Exact: 5670. Verstreken tijd: 80 ms.