Sa boulette pendant la réunion a mis le directeur vraiment en colère.
Sein Patzer in der Besprechung hat den Direktor richtig wütend gemacht.
On a fait une boulette en donnant la mauvaise heure à tous les invités.
Wir haben einen Patzer gemacht und allen Gästen die falsche Uhrzeit mitgeteilt.
Après cette boulette, elle a décidé d'être plus prudente avec les chiffres.
Nach dem Patzer hat sie beschlossen, mit Zahlen vorsichtiger zu sein.
Elle a fait une boulette en confondant les deux jumeaux devant leurs parents.
Sie hat einen Patzer gemacht, als sie die Zwillinge vor ihren Eltern verwechselte.
Cette boulette montre qu'il n'a pas bien lu les instructions du professeur.
Dieser Patzer zeigt, dass er die Anweisungen des Lehrers nicht richtig gelesen hat.
Tu n'as pas fait une petite boulette, mais un énorme cafouillage.
Du hast keinen kleinen Patzer gemacht, sondern ein riesiges Durcheinander verursacht.
Ta boulette d'hier a retardé tout le projet de plusieurs jours.
Dein Patzer von gestern hat das ganze Projekt um mehrere Tage zurückgeworfen.
Grâce à son humour, il a réussi à minimiser la boulette devant ses collègues.
Mit seinem Humor hat er es geschafft, den Patzer vor den Kollegen herunterzuspielen.
Ils ont fait une grosse boulette en annonçant les résultats avant la réunion.
Sie haben einen großen Patzer gemacht, indem sie die Ergebnisse vor der Sitzung verkündeten.
J'ai fait une boulette, j'ai envoyé le mauvais fichier au client.
Ich habe einen Patzer gemacht und die falsche Datei an den Kunden geschickt.
Si tu fais une boulette pendant la présentation, reste calme et explique.
Wenn du einen Patzer während der Präsentation machst, bleib ruhig und erkläre alles.
Chaque brouillon raté finissait en boulette de papier au fond de la corbeille.
Jeder missglückte Entwurf landete als Papierkugel ganz unten im Papierkorb.
Une petite boulette de papier est restée coincée entre les touches de mon clavier.
Eine kleine Papierkugel ist zwischen den Tasten meiner Tastatur stecken geblieben.