Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Patzernm
Vertaling van "Patzer" in Frans
maladresses
faux pas
Dieser Patzer im Fernsehen hat seinen Ruf in nur wenigen Minuten ruiniert.
Cette gaffe à la télévision a ruiné sa réputation en quelques minutes seulement.
Es wird Zeit brauchen, um nach diesem groben Patzer Punkte gutzumachen.
Il faudra du temps pour gagner des points après cette grosse gaffe.
Nach diesem Patzer des Torwarts glaubte das Publikum, das Spiel sei entschieden.
Après cette erreur du gardien, le public a cru assister à une partie perdue.
Im Café meckert jeder Fußballfan schon beim ersten Patzer lautstark über den Schiedsrichter.
Au café, chaque fan de foot commente bruyamment l'arbitre dès la première erreur.
Die Journalisten haben sich tagelang über den Patzer des Ministers lustig gemacht.
Les journalistes se sont amusés de la gaffe du ministre pendant plusieurs jours.
Seine ständigen Patzer spielen der politischen Opposition dauernd in die Hände.
Ses gaffes constantes apportent de l'eau au moulin de l'opposition politique.
Nach dem Patzer des Moderators in der Live-Sendung musste jeder laut lachen.
Tout le monde a éclaté de rire après la gaffe du présentateur pendant le direct.
Der Manager übersah die kleinen Patzer und lobte die Anstrengung.
Le manager a passé outre les petites erreurs et a félicité l'effort.
Mit diesem Patzer im Meeting habe ich mich total in der Patsche.
Avec cette gaffe en réunion, je me suis mis dans une mauvaise posture.
Er ist um Haaresbreite einer Kündigung entgangen nach diesem Patzer.
Il a d'un cheveu manqué de se faire renvoyer après cette gaffe.
Zum Glück kann sie Spaß verstehen und lacht über ihre eigenen Patzer.
Heureusement, elle entend la plaisanterie et rit de ses propres gaffes.
Sein kleiner Patzer bei der Arbeit wurde in der ganzen Abteilung zum großen Running Gag.
Sa petite gaffe au travail est devenue une grande blague dans tout le service.
Mit einem improvisierten Einsatz konnte sie den Patzer ihres Partners wieder ausbügeln.
Grâce à une réplique improvisée, elle parvint à rattraper l'erreur de son partenaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Patzer bevatten
Synoniemen voor Patzer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 22 ms.
