Vertaling van "bourses erc" in Duits
Les bourses ERC Advanced Grants permettent à des chercheurs exceptionnels à la réputation établie, quels que soient leur nationalité et leurs âges, de mener des projets novateurs à haut risque qui ouvrent de nouvelles voies dans leur discipline de spécialisation ou dans d'autres domaines.
Durch ERC Advanced Grants können herausragende etablierte Spitzenforscher beliebiger Nationalität und beliebigen Alters wegbereitende risikoreiche Forschungsvorhaben durchführen, mit denen in ihren jeweiligen Forschungsbereichen oder in anderen Bereichen neue Wege beschritten werden.
Richard Benton a remporté plusieurs prix et reçu des bourses ERC Starting et Consolidator Grants.
Benton wurde mit mehrere Preisen ausgezeichnet und erhielt ERC Starting und Consolidator Grants.
Les bourses ERC s'adressent aux scientifiques européens prometteurs et sont une référence en matière de qualité pour les chercheurs du monde entier.
Der ERC stellt einen europaweiten Wettbewerb für vielversprechende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler dar und setzt einen Qualitätsstandard, an dem sich Forschende weltweit messen können.
Les bourses ERC représentent 885,6 millions de francs, soit 34,3% des financements alloués à des institutions suisses.
Auf die ERC-Stipendien entfielen mit Abstand am meisten, nämlich 885,6 Mio. CHF beziehungsweise 34,3% der an Schweizer Institutionen ausbezahlten Beiträge.
6 En tenant compte de la population, tous types de bourses ERC confondus, la Suisse obtient 8,2 bourses par million d'habitants (2017).
de la recherche (bourses ERC) et des actions Marie Skłodowska-Curie (MCSA).
Le statut actuel d'association partielle en cours permet aux chercheurs suisses de participer depuis le 15 septembre 2014 en tant que partenaires associés à droits égaux à toutes les activités du «premier pilier» d'Horizon 2020, qui comprend les bourses ERC, les actions Marie-Sklo
Die gegenwärtige Teilassoziierung ermöglicht es Forschenden in der Schweiz, sich seit dem 15. September 2014 wieder als assoziierte und damit gleichberechtigte Partner an allen Aktivitäten des ersten Pfeilers von Horizon 2020 zu beteiligen, wel
Figure 2: Tour d'horizon des bourses ERC attribuées à des chercheurs en Suisse dans le cadre du 7e programme-cadre européen de recherche.
Abbildung 2: Übersicht über an Forschende in der Schweiz vergebene ERC-Grants anlässlich des 7.
