ACC Appuyez et maintenez enfoncé le bouton programmes et en même temps, appuyez sur le bouton de réinitialisation en retrait avec la pointe d'un stylo à bille.
Halten Sie die Programmtaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig mit der Spitze eines Kugelschreibers in die vertiefte Rückstelltaste.
Relâchez le bouton de réinitialisation et maintenez le bouton programmes jusqu'à ce que l'écran d'effacement de la mémoire apparaisse (puis relâchez le bouton programmes).
Lassen Sie die Rückstelltaste los und halten Sie die Programmtaste weiterhin so lange gedrückt, bis der Bildschirm „Speicher zurücksetzen" anzeigt (lassen Sie dann die Programmtaste los).
Pour annuler une programmation, amener le bouton PROGRAMMES sur "0".
Zum Löschen einer Programmierung drehen Sie den Knopf PROGRAMME auf die Position „0".
Le bouton PROGRAMMES permet de sélectionner un programme : tournez-le jusqu'à ce que l'indicateur se positionne sur le programme que vous souhaitez sélectionner (voir Démarrage et Programmes).
Wählschalter Programme Zur Einstellung der Programme: drehen Sie den Schalter, bis die Anzeige auf das gewünschte Programm zeigt (siehe Start und Programmwahl).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.