Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bribesnfpl
Vertaling van "bribes" in Duits
nur stückweise
Fragmente
Auszüge
Schnipsel
Snippets
Gesprächsfetzen
Erinnerungsfetzen
Elle a décrit son souvenir fragmenté du voyage, se rappelant seulement quelques bribes.
Sie beschrieb ihre lückenhafte Erinnerung an die Reise und erinnerte sich nur an Bruchstücke.
Ces bribes pourraient te sauver la vie.
Bruchstücke? Die könnten Ihr Leben retten.
Elle est illettrée et parle seulement sa langue maternelle tribale, avec quelques bribes de Bengali.
Sie ist Analphabetin und spricht nur ihre Stammessprache, versetzt mit ein paar Brocken gebrochenem Bengalisch.
Dans une pudique narration, Bernard nous livre son quotidien, en bribes, en éclats tendres...
In keuscher Erzählung liefert Bernard uns seinen Alltag, in Brocken, in zarten Splittern...
Preuve de réclamations d'assurance, le vol, des bribes.
Der Nachweis von Versicherungsfällen, Diebstahl, Fetzen.
Elle travaillait des bribes, n'ayant pas de cabinet séparé, pas même de bureau.
Sie arbeitete in Fetzen, hatte keinen separaten Schrank, nicht einmal einen Schreibtisch.
Parfois il se rappelle de bribes de son enfance.
Er erinnert sich manchmal an Bruchstücke seiner Kindheit.
Signes, bruits, fréquences, bribes de musique, voix, murmures.
Signale, Rauschen, Frequenzen, Bruchstücke von Musik, Stimmen, Geräusche.
Le professeur expliquait la théorie par bribes, au fil de la discussion.
Der Professor erklärte die Theorie stückweise, im Laufe der Diskussion.
Les bribes éparses de l'histoire rendaient sa compréhension difficile.
Die losen Fragmente der Geschichte machten es schwierig, sie zu verstehen.
Elle se souvenait de son enfance par bribes, comme des images éparpillées.
Sie erinnerte sich nur stückweise an ihre Kindheit, wie an verstreute Bilder.
Le roman révèle le passé du héros par bribes, à travers plusieurs flash-backs.
Der Roman enthüllt die Vergangenheit des Helden stückweise, durch mehrere Rückblenden.
On nous a informés par bribes, ce qui a semé la confusion générale.
Man hat uns nur stückweise informiert, was allgemeine Verwirrung ausgelöst hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bribes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor bribes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 34 ms.
