Finden Fragmente, versuchen zu verstehen, was sie dir sagen wollen.
Trouver fragments, essayer de comprendre ce qu'ils veulent dire.
Die zerbrochenen Fragmente der Geschichte drängten die Forscher zu weiterer Untersuchung.
Les fragments désintégrés de l'histoire incitaient les chercheurs à enquêter davantage.
Die beschrifteten Fragmente trennen sich heraus basiert auf ihrer Größe.
Les éclats marqués séparent à l'extérieur basé sur leur taille.
Die archäologischen Ausgrabungen legten mehrere Fragmente einer steinernen Keule frei.
Les fouilles archéologiques ont mis au jour plusieurs fragments d'une massue en pierre.
Ich muss die Fragmente des Gemäldes für die Galerie zusammensetzen.
Je dois reconstituer les fragments du tableau pour la galerie.
Der kontrollierte Aufschluss von Polymeren ermöglicht kleinere Fragmente, die sich leicht trennen lassen.
La digestion contrôlée des polymères permet d'obtenir des fragments plus petits, facilement séparables.
Sie haben den Fundort der Vase mit dem der anderen gefundenen Fragmente verglichen.
Ils ont comparé le lieu de découverte du vase avec celui des autres fragments trouvés.
Sie musste die Fragmente ihrer Vergangenheit zusammensetzen, um vorwärts zu kommen.
Elle devait reconstituer les fragments de son passé pour avancer.
Die verbliebenen Fragmente des Briefes reichen aus, um die Hauptaussage zu verstehen.
Les fragments subsistants de la lettre suffisent à comprendre le message principal.
Im Detektor zeigt sich Quasifission daran, dass zwei schwere Fragmente nahezu sofort ausgeworfen werden.
Dans le détecteur, la quasi-fission se manifeste par deux fragments lourds éjectés presque immédiatement.
Fragmente werden auf eine monophone Oberfläche geklebt und durch Formteile gebildet.
Les fragments sont collés sur une surface monophonique et formés par des moulures.
Diese Fragmente befanden sich sieben oder acht Jahre in der Wand.
Ces fragments sont restés dans cette paroi pendant sept ou huit ans.
Sie stellt eine verwüstete Landschaft dar durch einen Komplex digitaler Fragmente.
Elle offre un paysage dévasté à travers une complexité de fragments numériques.
