Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
briquenf
View images
Vertaling van "brique" in Duits
Definitie
View images
En grattant la vieille brique, une structure solide est apparue en dessous.
Beim Abtragen der alten Ziegel wurde darunter eine solide Struktur sichtbar.
La vieille brique était si friable qu'elle se cassait rien qu'en la touchant.
Der alte Ziegel war so brüchig, dass er schon beim bloßen Anfassen zerbrach.
Dans la cour, le vieux banc est de côté, soutenu seulement par une brique.
Im Hof steht die alte Bank schief und wird nur noch von einem Ziegelstein abgestützt.
Il empilait chaque brique avec soin pour construire le mur du jardin de sa grand-mère.
Er setzte Stein für Stein sorgfältig aufeinander, um die Gartenmauer seiner Großmutter zu bauen.
Chaque brique est testée et répond aux normes et règles les plus strictes.
Jeder Stein wurde getestet und erfüllt die strengen Normen und Regeln.
On entend le maçon taper doucement pour bien caler chaque brique dans le mortier.
Man hört den Maurer leise klopfen, damit jeder Ziegel im Mörtel richtig sitzt.
Le bricoleur remplace la brique instable par un bloc de bois plus fiable.
Der Heimwerker ersetzt den wackligen Ziegel durch einen zuverlässigeren Holzklotz.
Ce four est construit avec une brique réfractaire qui supporte des températures extrêmement élevées.
Dieser Ofen ist aus feuerfesten Steinen gebaut, die selbst extrem hohe Temperaturen aushalten.
Cette brique cassée doit être remplacée avant que la pluie n'abîme tout le mur extérieur.
Dieser zerbrochene Ziegel muss ersetzt werden, bevor der Regen die ganze Außenmauer beschädigt.
Avec une seule brique manquante, le muret semblait déjà moins stable et un peu dangereux.
Schon mit nur einem fehlenden Ziegel wirkte das Mäuerchen weniger stabil und ein bisschen gefährlich.
Le maçon doit équilibrer chaque brique pour que le mur reste bien droit et solide.
Der Maurer muss jeden Ziegel so ausrichten, dass die Mauer gerade und stabil bleibt.
Le maçon choisit une brique élémentaire plus résistante pour la base de la fondation.
Für den Sockel des Fundaments wählte der Maurer einen besonders robusten Ziegel.
Une seule brique élémentaire mal placée peut fragiliser tout l'angle de la cloison.
Ein einziger falsch gesetzter Ziegel kann die ganze Ecke der Trennwand schwächen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brique
Ziegel
Backstein
Getränkekarton
Milchkarton
Block
Wälzer
Schinken
Trümmer
Bruchstücke
Brique
Uitdrukkingen met brique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brique par brique adv.
Stück für Stück · Schritt für Schritt
"Il construit sa maison brique par brique depuis trois mois."
brique de base n.
Grundstein
"L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur."
brique après brique adv.
Schritt für Schritt
"Il a construit son entreprise brique après brique."
brique et mortier adj.
stationär
"Cette banque brique et mortier propose un service personnalisé."
! avoir une brique dans le ventre v.
eine Leidenschaft für Immobilien haben
"Il a une brique dans le ventre et rêve d'acheter sa première maison."
brique de jus n.
Saftkarton
"J'ai acheté une brique de jus d'orange au supermarché."
brique rouge n.
rote Ziegel · rote Backstein
"La maison est construite en brique rouge traditionnelle."
couleur brique n.
Ziegelrot · Backsteinrot
"Cette couleur brique s'harmonise parfaitement avec le mobilier en bois."
lait en brique n.
Milch im Karton
"Elle a acheté un lait en brique au supermarché."
maison en brique n.
Backsteinhaus
"Cette maison en brique rouge date du début du siècle dernier."
bâtiment en brique n.
Ziegelgebäude · Backsteingebäude
"L'ancienne école était un bâtiment en brique rouge du début du siècle."
brique élémentaire n.
Grundbaustein · Basiselement
"Cette brique élémentaire servira de fondation pour le mur."
brique en terre cuite n.
Ziegelstein · Backstein
"L'ouvrier pose des briques en terre cuite pour édifier le mur."
revêtement en brique n.
Ziegelverkleidung
"Le revêtement en brique de cette maison lui donne un aspect traditionnel."
rouge brique adj.
ziegelrot · backsteinrot
"Elle portait un pull rouge brique très élégant."
casse-brique n.
Breakout-Spiel
"Il joue au casse-brique sur son ordinateur depuis une heure."
brique creuse n.
Hohlziegel
"Le maçon utilise des briques creuses pour isoler le mur extérieur."
brique de boue n.
Lehmziegel · Lehmstein
"Les murs de la maison sont construits avec des briques de boue."
brique de terre n.
Lehmziegel · Lehmstein
"Les murs de cette maison sont construits avec des briques de terre."
brique de verre n.
Glasbaustein · Glasstein
"Le mur de la salle de bain est fait avec des briques de verre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brique in het Frans
Suggesties
brique de verre
640
mur de brique
470
un mur de brique
270
brique creuse
170
brique pleine
140
brique rouge
1700
Resultaten: 3615. Exact: 3615. Verstreken tijd: 31 ms.
