Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brisnm
View images
Definitie
Vertaling van "bris" in Duits
Definitie
Bruch-
Bruchschaden
gewaltsame Öffnung
Glasbruch
brechen
Glasschäden
Le processus de durcissement a considérablement réduit le risque de bris thermique.
Der Verschärfung-Prozess hat das Risiko der thermischen Bruch erheblich verringert.
Les objets fragiles sont délicatement entreposés pour éviter les bris.
Die zerbrechlichen Gegenstände werden sorgfältig gelagert, um Bruch zu verhindern.
Le bris de la projection du film a déçu les spectateurs, qui attendaient la fin avec impatience.
Die Unterbrechung der Filmvorführung hat die Zuschauer enttäuscht, die dem Ende schon entgegengefiebert hatten.
C'est une méthode standard en cas de bris ou de dommages.
Dies ist das übliche Verfahren im Fall von Bruch oder Beschädigung.
Le verre incassable protège les terrains de basket contre les bris accidentels.
Bruchsicheres Glas schützt Basketballplätze vor unabsichtlichem Bruch.
On a constaté un net bris de la répétition lorsque le metteur en scène a perdu patience.
Als der Regisseur die Geduld verlor, kam es zu einem deutlichen Bruch in der Probe.
On a observé un subtil bris de l'ambiance détendue dès que le sujet de politique est apparu.
Sobald das Thema Politik aufkam, war ein feiner Bruch in der entspannten Stimmung zu spüren.
Le bris de la porte a déclenché immédiatement l'alarme du magasin.
Das gewaltsame Aufbrechen der Tür hat sofort den Alarm im Laden ausgelöst.
Un témoin a filmé le bris de la porte d'entrée par deux individus masqués.
Ein Zeuge filmte, wie zwei maskierte Personen die Haustür gewaltsam aufbrachen.
Au milieu du chaos, le bris de l'innocence était un réveil brutal.
Mitten im Chaos war das Zerbrechen der Unschuld ein harsches Erwachen.
Après le bris violent de la porte, les intrus ont fouillé toute la maison.
Nach dem gewaltsamen Aufbrechen der Tür durchwühlten die Eindringlinge das ganze Haus.
Son arrivée bruyante a provoqué un bris total de la concentration dans la bibliothèque silencieuse.
Durch sein lautes Hereinplatzen war die Konzentration in der stillen Bibliothek komplett dahin.
Le propriétaire a porté plainte pour bris de porte et tentative de cambriolage.
Der Eigentümer erstattete Anzeige wegen gewaltsamen Aufbrechens der Tür und versuchten Einbruchs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bris
Wrackteile
Band
Uitdrukkingen met bris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assurance bris de glace n.
Glasbruchversicherung
"Son assurance bris de glace a pris en charge le remplacement du pare-brise."
bris d'égalité n.
Tiebreak
"Le match s'est décidé au bris d'égalité du troisième set."
bris d'équipement n.
Maschinenbruch
"L'assurance couvre le bris d'équipement dans l'usine."
bris de glace n.
Eisbruch
"Le bris de glace sur la rivière a créé un passage pour les canards."
bris de verre n.
Glasbruch
"Le bris de verre a été causé par le ballon des enfants."
bris de vitres n.
Scheibeneinwurf · Fensterscheibeneinwurf
"Il a été arrêté pour bris de vitres lors de la manifestation."
bris de clôture n.
Zaunbruch
"Le bris de clôture du voisin lui a coûté une amende."
bris de scellés n.
Siegelbruch
"Il a été condamné pour bris de scellés après avoir pénétré dans l'appartement."
ligne de bris n.
Knicklinie · Bruchlinie
"La ligne de bris du toit mansardé est bien visible depuis la rue."
droit de bris n.
Wrackrecht
"Le droit de bris permettait au seigneur de s'approprier les épaves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 31 ms.
