Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brisant
View images
Definitie
Vertaling van "brisant" in Duits
Definitie
bricht
und zerstörte
durchbricht
zerschmetterte
durchbrechen
brachen
zerbrechend
zerstörend
zerschmetternd
Votre mari m'y a contrée en brisant notre alliance.
Nur weil dein Mann das Bündnis mit uns gebrochen hat.
Ils ont déboulé dans la bibliothèque en riant, brisant le silence habituel du lieu.
Sie sind lachend in die Bibliothek geplatzt und haben die übliche Stille durchbrochen.
Sa trompe retentit soudain, brisant le silence du parking souterrain presque désert.
Seine Hupe ertönt plötzlich und durchbricht die Stille des fast leeren Parkhauses.
Un petit moineau a gazouillé, brisant le silence de l'aube naissante.
Ein kleiner Spatz zwitscherte und durchbrach die Stille des frühen Morgengrauens.
Sa voix chuchotante traversait la bibliothèque, brisant le silence de façon inattendue.
Seine geflüsterte Stimme trug durch die Bibliothek und durchbrach unerwartet die Stille.
Les reproches constants l'ont poussé à bout, brisant sa résistance.
Das ständige Nörgeln brachte ihn an seine Grenzen und brach seinen Widerstand.
On entendait le bruit de chaque vague se brisant régulièrement contre les rochers.
Man hörte das Geräusch jeder Welle, die gleichmäßig an den Felsen brach.
Cette audacieuse a pris la parole en premier, brisant le lourd silence dans la salle.
Diese Mutige ergriff als Erste das Wort und durchbrach das drückende Schweigen im Saal.
Le dialogue sur la santé mentale gagne du terrain, brisant les stigmates de longue date.
Der Dialog über psychische Gesundheit gewinnt an Dynamik und bricht lang gehegte Stigmata auf.
Le vandalisme a abîmé le monument, brisant plusieurs statues et plaques commémoratives.
Vandalismus hat das Denkmal schwer verwüstet, mehrere Statuen und Gedenktafeln wurden zerschlagen.
Leurs rires étouffés résonnaient parmi les arbres, brisant le calme.
Ihr verhaltenes Lachen hallte zwischen den Bäumen wider und durchbrach die Stille.
Le brise-glace avançait en faisant vibrer la coque et en brisant d'énormes blocs de glace.
Der Eisbrecher arbeitete sich voran, ließ den Rumpf vibrieren und zerdrückte riesige Eisblöcke.
Son rire tonitruant remplit la pièce silencieuse, brisant la tension.
Sein schallendes Gelächter erfüllte den stillen Raum und brach die Anspannung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brisant
Brandung
Brandungswelle
Brandungsklippe
Brandungsriff
Brandungsbrecher
Wellenbrecher
Uitdrukkingen met brisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor brisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 632. Verstreken tijd: 36 ms.
